Translation of the song lyrics La tempesta - Voina

La tempesta (original)

Scatole piene di rassegnazione
Vomitare rancore dalle nostre poltrone
La nostra sconfitta è in mondo visione
E mi chiedo dov'è finita la volontà di potenza?
L’hai scambiata con un po' di apparenza
Non ti arrabbi più perché hai imparato la clemenza
Che è codardia, ma lo sa solo la coscienza
Ed è una strana danza della pioggia
Scegliere il filo sbagliato della bomba
Un rituale per annullare il nero che ci circonda
Chissà se continuerai a cambiare domani
Chissà se continuerai a sporcarti la lingua più che le mani
Hanno paura di una stupida marea
Mantengono il respiro, vivono in apnea
Inizieranno a saltare, a saltare delle teste
Io sono un marinaio e governo le tempeste
E sfido con lo sguardo l’orrendo temporale
In fondo in fondo il mondo deve farci male
Ho perso il paradiso, la porta dove entrare
Dio mi guarda, ma non mi faccio notare
Ed è una strana danza della pioggia
Scegliere il filo sbagliato della bomba
Un rituale per annullare il nero che ci circonda
Chissà se continuerai a cambiare domani
Chissà se continuerai a sporcarti la lingua più che le mani
Ed è una strana danza della pioggia
Scegliere il filo sbagliato della bomba
Un rituale per annullare il nero che ci circonda
Chissà se continuerai a cambiare domani
Chissà se continuerai a sporcarti la lingua più che le mani
Chissà se continuerai
Chissà se continuerai
Chissà se continuerai

(translation)

Boxes full of resignation
Vomiting grudges from our armchairs
Our defeat is in the world's vision
And I wonder where did the will to power go?
You traded it for a bit of appearance
You no longer get angry because you have learned leniency
Which is cowardice, but only the conscience knows it
And it's a strange rain dance
Choosing the wrong wire on the bomb
A ritual to undo the black that surrounds us
Who knows if you will continue to change tomorrow
Who knows if you'll continue to get your language more dirty than your hands
They are afraid of a stupid tide
They hold their breath, live in apnea
They'll start to jump, to bounce heads
I am a sailor and I rule the storms
And I challenge the horrendous storm with my eyes
Deep down, the world must hurt us
I have lost paradise, the door to enter
God looks at me, but I don't make myself noticed
And it's a strange rain dance
Choosing the wrong wire on the bomb
A ritual to undo the black that surrounds us
Who knows if you will continue to change tomorrow
Who knows if you'll continue to get your language more dirty than your hands
And it's a strange rain dance
Choosing the wrong wire on the bomb
A ritual to undo the black that surrounds us
Who knows if you will continue to change tomorrow
Who knows if you'll continue to get your language more dirty than your hands
Who knows if you will continue
Who knows if you will continue
Who knows if you will continue