Translation of the song lyrics Noi non siamo infinito - Voina

Noi non siamo infinito (original)

Così hai scambiato la tua laurea con qualche figurina
Fanno più bella figura
Puoi attaccarle sul frigo in cucina
Fanno colore e non ti fanno pensare al tempo perso
Era un po' tardi ma alla fine hai capito che
Noi non siamo infinito
Preferire di essere meteore
Che non hanno tempo, che non hanno nome
Atomi che esplodono
Che esplodono in un bagliore
Diversi da questi pianeti coglioni
Mobili nelle loro posizioni
Che non sentono niente, non fanno domande
Hanno solo soluzioni
Non ce ne andremo facendo l’inchino
Dovrei mangiare senza avere appetito
Se mi permetto di non essere pentito
Perché noi non siamo infinito
Te lo prometto faremo un casino
Senza futuro non esiste il destino
Se abbracceremo questo splendido declino
Perché noi non siamo infinito
Preferire di essere meteore
Che non hanno tempo, che non hanno nome
Atomi che esplodono
Che esplodono in un bagliore
Diversi da questi pianeti coglioni
Mobili nelle loro posizioni
Che non sentono niente, non fanno domande
Hanno solo soluzioni
Sperare è una stupida formalità
Non ci mancherà
Non ci mancherà
Non si può avere nostalgia di una necessità
Di una necessità
Sperare è una stupida formalità
Non ci mancherà
Non ci mancherà
Non si può avere nostalgia di una necessità
Di una necessità
Preferire di essere meteore
Che non hanno tempo, che non hanno nome
Atomi che esplodono
Che esplodono in un bagliore
Diversi da questi pianeti coglioni
Mobili nelle loro posizioni
Che non sentono niente, non fanno domande
Hanno solo soluzioni
Noi non siamo infinito
Noi non siamo infinito
Noi non siamo infinito
Noi non siamo infinito

Noi non siamo infinito (translation)

So you exchanged your degree for some stickers
They look better
You can stick them on the fridge in the kitchen
They add color and don't make you think about wasted time
It was a little late but in the end you understood that
We are not infinite
Prefer to be meteors
Who have no time, who have no name
Exploding atoms
Exploding in a glow
Different from these idiotic planets
Furniture in their positions
Who hear nothing, ask no questions
They only have solutions
We will not leave with a bow
I should eat without feeling hungry
If I allow not repentance
Because we are not infinite
I I promise we will make a mess
Without a future there is no destiny
If we embrace this splendid decline
Because we are not infinite
Prefer to be meteors
Who have no time, who have no name
Exploding atoms
Exploding in a glow
Different from these idiotic planets
Furniture in their positions
Who hear nothing, ask no questions
They only have solutions
Hoping is a stupid formality
We won't miss it
We won't miss it
One cannot be nostalgic for a necessity
Of a necessity
Hoping is a stupid formality
We won't miss it
We won't miss it
One cannot be nostalgic for a necessity
Of a necessity
Prefer to be meteors
Who have no time, who have no name
Exploding atoms
Exploding in a glow
Different from these idiotic planets
Furniture in their positions
Who hear nothing, ask no questions
They only have solutions
We are not infinite
We are not infinite
We are not infinite
We are not infinite