Translation of the song lyrics Совдепия - Вика Цыганова

Совдепия (original)

Разметнулась на пол света,
Затерялась в дымке где-то,
Эх, Совдепия моя,
Необъятные края.
Подавайте мне карету,
Весь Совок на ней объеду,
Посмотрю, чем жив народ,
Что он есть и что он пьет.
Припев:
Поля широкие, моря бескрайние,
Леса дремучие, дороги дальние.
И хоть убей меня, я не пойму тебя,
Как ты жива еще, моя Совдепия.
Поля широкие, моря бескрайние,
Леса дремучие, дороги дальние.
И хоть убей меня, я не пойму тебя,
Как ты жива еще, моя Совдепия.
Ветер кланяется в ноги,
Эх, российские дороги,
За окошком дождь и грязь,
Каждый третий царь и князь.
Нет ни веры, ни закона,
Реки льются самогона,
Эх, Совдепия моя,
Необъятные края.
Припев:
Поля широкие, моря бескрайние,
Леса дремучие, дороги дальние.
И хоть убей меня, я не пойму тебя,
Как ты жива еще, моя Совдепия.
Поля широкие, моря бескрайние,
Леса дремучие, дороги дальние.
И хоть убей меня, я не пойму тебя,
Как ты жива еще, моя Совдепия.
Кучер мой, поедем тише,
Здесь прекрасней, чем в Париже.
Красота, едрена вошь,
От нее с ума сойдешь.
Эх, народ у нас хороший,
Ничего что с наглой рожей.
Долго терпит, долго ждет,
А потом башку сорвет.
Припев:
Поля широкие, моря бескрайние,
Леса дремучие, дороги дальние.
И хоть убей меня, я не пойму тебя,
Как ты жива еще, моя Совдепия.
Поля широкие, моря бескрайние,
Леса дремучие, дороги дальние.
И хоть убей меня, я не пойму тебя,
Как ты жива еще, моя Совдепия.

(translation)

Scattered on the floor of the world,
Lost in the haze somewhere
Eh, my Soviet of Deputies,
Immeasurable edges.
Give me a carriage
I'll ride the whole Scoop on it,
I'll see how people live
What does he eat and what does he drink.
Chorus:
The fields are wide, the seas are boundless,
The forests are dense, the roads are long.
And even kill me, I won't understand you,
How are you still alive, my Sovdepiya.
The fields are wide, the seas are boundless,
The forests are dense, the roads are long.
And even kill me, I won't understand you,
How are you still alive, my Sovdepiya.
The wind bows at its feet,
Oh, Russian roads,
Outside the window, rain and mud,
Every third king and prince.
There is no faith, no law,
Rivers flow moonshine
Eh, my Soviet of Deputies,
Immeasurable edges.
Chorus:
The fields are wide, the seas are boundless,
The forests are dense, the roads are long.
And even kill me, I won't understand you,
How are you still alive, my Sovdepiya.
The fields are wide, the seas are boundless,
The forests are dense, the roads are long.
And even kill me, I won't understand you,
How are you still alive, my Sovdepiya.
My coachman, let's go quieter,
It's more beautiful here than in Paris.
Beauty, fucking louse,
You'll go crazy with her.
Eh, we have good people,
Nothing with an impudent mug.
Long endure, long wait
And then he will break his head.
Chorus:
The fields are wide, the seas are boundless,
The forests are dense, the roads are long.
And even kill me, I won't understand you,
How are you still alive, my Sovdepiya.
The fields are wide, the seas are boundless,
The forests are dense, the roads are long.
And even kill me, I won't understand you,
How are you still alive, my Sovdepiya.