Translation of the song lyrics Приказ на Кавказ - Вика Цыганова

Приказ на Кавказ (original)

На серебряный север да в заоблачный край,
Тучи плывут, тучи плывут.
До свиданья, ребята, Россия, прощай,
Все будем тут, все будем тут.
На серебряном небе мы друг друга найдем,
Помните нас, помните нас.
Мы ввернемся и снова пойдем под огнем,
Был бы приказ.
Припев:
Приказ — на Кавказ,
За Россию, за нас, ребята встают.
Приказ — на Кавказ!
И уходит спецназ, и тучи плывут.
На серебряный север, на ржаные поля,
Льются дожди, льются дожди.
До свиданья, ребята, вспоминайте меня,
Вспоминайте меня… Мамка, не жди!
На серебряном небе, где рождается гром
Место для нас…
Мы вернемся и снова пойдем под огнем…
Был бы приказ, был бы приказ.
Припев:
Приказ — на Кавказ,
За Россию, за нас, ребята встают.
Приказ — на Кавказ!
И уходит спецназ, и тучи плывут.
Приказ — на Кавказ,
За Россию, за нас, ребята встают.
Приказ — на Кавказ!
И уходит спецназ, и тучи плывут.

Приказ на Кавказ (translation)

To the silver north and to the sky beyond the clouds,
The clouds are floating, the clouds are floating.
Goodbye, guys, Russia, goodbye,
We'll all be here, we'll all be here.
In the silver sky we will find each other,
Remember us, remember us.
We will turn back and go under fire again,
There would be an order.
Chorus:
Order - to the Caucasus,
For Russia, for us, guys stand up.
Order - to the Caucasus!
And the special forces leave, and the clouds float.
To the silver north, to the rye fields,
It's raining, it's raining.
Goodbye guys, remember me
Remember me... Mom, don't wait!
In a silver sky where thunder is born
Place for us...
We will return and go under fire again...
There would be an order, there would be an order.
Chorus:
Order - to the Caucasus,
For Russia, for us, guys stand up.
Order - to the Caucasus!
And the special forces leave, and the clouds float.
Order - to the Caucasus,
For Russia, for us, guys stand up.
Order - to the Caucasus!
And the special forces leave, and the clouds float.