Translation of the song lyrics Синие мои цветы - Вика Цыганова

Синие мои цветы (original)

Синие мои цветы на пригорке маются,
От зари до темноты день июньский тянется
И в истоме летний двор спит в тени расплавленной
Заплетается узор: цвет калины с яблоней, цвет калины с яблоней.
Припев:
Синие цветы на излёте дня через дымку времени
Смотрят на меня, смотрят на меня.
Синие цветы юности моей, с вами даже плачется,
Как-то веселей, как-то веселей.
Неужели в синей мгле дни мои растаяли,
И не плачут обо мне радости с печалями.
Ты уже не помнишь, ты, своей милой имени,
Синие мои цветы спят под белым инеем, спят под белым инеем.
Припев:
Синие цветы на излёте дня, через дымку времени
Смотрят на меня, смотрят на меня.
Синие цветы юности моей, с вами даже плачется,
Как-то веселей, как-то веселей.
Проигрыш
Синие цветы на излёте дня через дымку времени
Смотрят на меня, смотрят на меня.
Синие цветы юности моей, с вами даже плачется,
Как-то веселей, как-то веселей.

Синие мои цветы (translation)

My blue flowers are toiling on the hillock,
June day stretches from dawn to darkness
And in languor the summer yard sleeps in the shade of the molten
A pattern is woven: the color of viburnum with an apple tree, the color of viburnum with an apple tree.
Chorus:
Blue flowers at the end of the day through the haze of time
They look at me, they look at me.
Blue flowers of my youth, I even cry with you,
Somehow more fun, some more fun.
Have my days melted away in the blue haze,
And joys and sorrows do not cry for me.
You no longer remember, you, your sweet name,
My blue flowers sleep under white frost, sleep under white frost.
Chorus:
Blue flowers at the end of the day, through the haze of time
They look at me, they look at me.
Blue flowers of my youth, I even cry with you,
Somehow more fun, some more fun.
losing
Blue flowers at the end of the day through the haze of time
They look at me, they look at me.
Blue flowers of my youth, I even cry with you,
Somehow more fun, some more fun.