Lyrics of Крым - Вика Цыганова

Крым (original)

Дышит тихо усталое Черное море,
Отражая сто лун в зыбких бликах волны.
И с реальностью небо, похоже, не спорит,
Или это мне кажется со стороны?
Это Крым, и по совести — это Россия!
Это Крым, здесь везде только русская речь.
Это Крым, здесь названия до боли родные —
Симферополь и Ялта, Севастополь и Керчь.
Эту землю уже никогда не разделишь.
То, что связано кровью не разорвешь.
На чужие знамена кресты не прицепишь.
Остальное лишь глупость, да хитрая ложь.
Это Крым, и по совести — это Россия!
Это Крым, здесь везде только русская речь.
Это Крым, здесь названия до боли родные —
Симферополь и Ялта, Севастополь и Керчь.
Чтобы ни было, мы будем вместе, конечно.
Сколько было здесь войн, сколько было побед!
Здесь Святая земля, здесь Россия навечно.
Только так, не иначе, и выбора нет.
Это Крым, и по совести — это Россия!
Это Крым, здесь везде только русская речь.
Это Крым, здесь названия до боли родные —
Симферополь и Ялта, Севастополь и Керчь.
Это Крым, и по совести — это Россия!
Это Крым, здесь везде только русская речь.
Это Крым, здесь названия до боли родные —
Симферополь и Ялта, Севастополь и Керчь.

(translation)

Quietly tired Black Sea breathes,
Reflecting a hundred moons in the unsteady reflections of the wave.
And the sky does not seem to argue with reality,
Or does it seem to me from the outside?
This is Crimea, and honestly, this is Russia!
This is the Crimea, there is only Russian speech everywhere.
This is Crimea, here the names are painfully familiar -
Simferopol and Yalta, Sevastopol and Kerch.
This land will never be divided again.
What is bound by blood cannot be torn apart.
You cannot attach crosses to other people's banners.
The rest is just stupidity, but a cunning lie.
This is Crimea, and honestly, this is Russia!
This is the Crimea, there is only Russian speech everywhere.
This is Crimea, here the names are painfully familiar -
Simferopol and Yalta, Sevastopol and Kerch.
Whatever happens, we will be together, of course.
How many wars there were, how many victories there were!
Here is the Holy Land, here is Russia forever.
Only in this way, not otherwise, and there is no choice.
This is Crimea, and honestly, this is Russia!
This is the Crimea, there is only Russian speech everywhere.
This is Crimea, here the names are painfully familiar -
Simferopol and Yalta, Sevastopol and Kerch.
This is Crimea, and honestly, this is Russia!
This is the Crimea, there is only Russian speech everywhere.
This is Crimea, here the names are painfully familiar -
Simferopol and Yalta, Sevastopol and Kerch.