| Сколько снега в полях намело
| How much snow has accumulated in the fields
|
| и в церквах воют ветры шальные
| and crazy winds howl in churches
|
| господа наше время пришло
| gentlemen our time has come
|
| посмотрите что стало с Россией
| look what happened to Russia
|
| Не надо говорить что кончен бал
| No need to say that the ball is over
|
| Не надо в нашем деле ставить точку
| There is no need to put an end to our business
|
| Кто мать-Россию сердцем понимал
| Who understood mother Russia with his heart
|
| тот не срывал с груди с крестом цепочку
| he did not tear off the chain from his chest with a cross
|
| Российский флаг, Андреевский флаг
| Russian flag, St. Andrew's flag
|
| Ты проверен в боях и в походе
| You have been tested in battles and on a campaign
|
| и пусть силы у нас на исходе
| and let our strength run out
|
| с нами бог и Андреевский флаг
| God is with us and St. Andrew's flag
|
| Сколько нас полегло на Дону
| How many of us perished on the Don
|
| под Царицыном и под Симбирском
| near Tsaritsyn and near Simbirsk
|
| господа вся Отчизна в дыму,
| gentlemen, the whole Fatherland is in smoke,
|
| но победа за флагом российским
| but victory is behind the Russian flag
|
| Еще великий час к нам не пришел
| Another great hour has not come to us
|
| еще Отчизну мы не проиграли
| We haven't lost the Motherland yet
|
| К нам прилетит двуглавый наш орел
| Our two-headed eagle will fly to us
|
| настанет день которого так ждали
| the day you've been waiting for will come
|
| Российский флаг, Андреевский флаг
| Russian flag, St. Andrew's flag
|
| Ты проверен в боях и в походе
| You have been tested in battles and on a campaign
|
| и пусть силы у нас на исходе
| and let our strength run out
|
| с нами бог и Андреевский флаг
| God is with us and St. Andrew's flag
|
| Господа наш Андреевский флаг
| Lord our St. Andrew's flag
|
| над кормой белой птицею реет
| flies over the stern of a white bird
|
| мы не сделаем в сторону шаг
| we will not take a step to the side
|
| и пусть вера в бою нас согреет
| and let faith warm us in battle
|
| Не надо говорить что мы уйдем
| No need to say that we will leave
|
| и знамя наше волны похоронят
| and waves will bury our banner
|
| Что кровь свою напрасно мы прольем
| That we will shed our blood in vain
|
| Что Русь забудет нас и вряд ли вспомнит
| That Russia will forget us and hardly remember
|
| Российский флаг, Андреевский флаг
| Russian flag, St. Andrew's flag
|
| Ты проверен в боях и в походе
| You have been tested in battles and on a campaign
|
| и пусть силы у нас на исходе
| and let our strength run out
|
| с нами бог и Андреевский флаг | God is with us and St. Andrew's flag |