| Всем сегодня понятно: офицеры России,
| Today it is clear to everyone: officers of Russia,
|
| На кону вся отчизна, на кону ваша честь.
| The whole fatherland is at stake, your honor is at stake.
|
| Русь опутана ложью и поругана вера,
| Russia is entangled in lies and faith is desecrated,
|
| А враги уже рядом, а враги уже здесь.
| And the enemies are already near, and the enemies are already here.
|
| Так стеною же встанем за Отчизну и веру,
| So let us stand as a wall for the Fatherland and faith,
|
| Офицеры России, вся надежда на вас.
| Officers of Russia, all hope is on you.
|
| Здесь не будет вторых, каждый будет лишь первый,
| There will be no second, everyone will be only the first,
|
| И Господь вам отдаст самый важный приказ.
| And the Lord will give you the most important order.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Офицеры России, офицеры России,
| Russian officers, Russian officers,
|
| Только вы, только вы, нету силы другой.
| Only you, only you, there is no other force.
|
| Офицеры России, офицеры России,
| Russian officers, Russian officers,
|
| Впереди, видит Бог, самый праведный бой.
| Ahead, God sees, the most righteous battle.
|
| Проигрыш
| losing
|
| Вас не раз унижали и деньгами и властью,
| You have been humiliated more than once with money and power,
|
| Но сломать не смогли офицерскую честь.
| But they could not break the officer's honor.
|
| Вас вели на убой и с продажной боязнью
| You were led to the slaughter and with venal fear
|
| Забывали про вас, а вы были и есть.
| They forgot about you, but you were and are.
|
| Всем понятно сейчас, где есть ложь, а где правда.
| Everyone understands now where there is a lie and where there is truth.
|
| Кто за веру стоит, кто о чести забыл.
| Who stands for faith, who has forgotten about honor.
|
| Офицеры России, этот бой будет завтра,
| Officers of Russia, this fight will be tomorrow,
|
| И Господь вас призвал и благословил.
| And the Lord called you and blessed you.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Офицеры России, офицеры России,
| Russian officers, Russian officers,
|
| Только вы, только вы, нету силы другой.
| Only you, only you, there is no other force.
|
| Офицеры России, офицеры России,
| Russian officers, Russian officers,
|
| Впереди, видит Бог, самый праведный бой.
| Ahead, God sees, the most righteous battle.
|
| Офицеры России, офицеры России,
| Russian officers, Russian officers,
|
| Только вы, только вы, нету силы другой.
| Only you, only you, there is no other force.
|
| Все зависит от вас, офицеры России,
| It all depends on you, officers of Russia,
|
| Впереди, видит Бог, самый праведный бой. | Ahead, God sees, the most righteous battle. |