Song information On this page you can find the lyrics of the song Красота по-американски, artist - ЦеРН. Album song Стигматы (3 Сезон), in the genre Русский рэп
Date of issue: 28.04.2009
Age restrictions: 18+
Record label: AVK Продакшн
Song language: Russian language
Красота по-американски(original) |
Я был шокирован развитием событий на экране |
Этот фильм потряс меня, в то время я топил печаль в стакане |
Эти лепестки роз на обнаженное тело |
И та актриса — внутри всё полыхало и горело |
Я смотрел его раз двадцать, наверное |
Работой режиссёра восхищался, сценарию верил |
Жизнь героев для меня была за гранью понимания |
Чужой мне мир манил меня далёкими огнями |
Казалось, все дороги в Голливуд ведут |
Совок is fuck, American dream is good |
Хотя б на пару минут стать одним из главных персонажей |
И я отдал бы полжизни даже |
Американская мечта, подросток из провинции |
Многие мечтают, но прославятся единицы, |
А тут рукой подать до Аляски |
Что ты готов отдать за красоту по-американски? |
Из одноименной киноленты мы узнали, |
Что такое красота по-американски |
Направив в сторону штатов неискушенный взгляд свой, |
Приняли за идеал классическое западное блядство |
Развесив уши, души распахнув для чуждой нашему сознанию культуры, |
Дураки и дуры принимают за гламур дешёвую порнуху, |
Прикрывая ей рутину своей жизни и бытовуху |
Юные девы по ночам уходят в городские дебри |
В поисках романтики или хотя б элементарной ебли |
Перед сном в постели |
Мечтают быть как героиня из «Одиннадцать минут» Пауло Коэльо |
Шкала морали сверху вниз |
Я знал тебя отличницей в школе, теперь ты девочка по вызову |
Жестокие игры, дурные фильмы, чуждая культура и своя, которую забыли |
Бездарный плагиат и закос — это всё, что мы имеем на сегодня, |
А так — не вопрос |
Если заглядывать в рот и строить глазки |
Что ты готов отдать за красоту по-американски? |
(translation) |
I was shocked by the development of events on the screen |
This film shocked me, at that time I drowned sadness in a glass |
These rose petals on a naked body |
And that actress - inside everything was blazing and burning |
I watched it twenty times, probably |
Admired the director's work, believed the script |
The life of heroes for me was beyond comprehension |
A world alien to me beckoned me with distant lights |
All roads seemed to lead to Hollywood |
Scoop is fuck, American dream is good |
At least for a couple of minutes to become one of the main characters |
And I would even give half my life |
American dream, provincial teenager |
Many dream, but only a few will become famous, |
And here is a stone's throw to Alaska |
What are you willing to give for American beauty? |
From the film of the same name, we learned |
What is American beauty |
Directing his inexperienced gaze towards the states, |
Taken as an ideal classic Western whore |
Hanging ears, opening souls for a culture alien to our consciousness, |
Fools and fools mistake cheap porn for glamour, |
Covering her routine of her life and everyday life |
Young maidens go into the wilds of the city at night |
In search of romance or at least elementary fucking |
Before going to bed in bed |
They dream of being like the heroine from "Eleven Minutes" by Paulo Coelho |
Moral scale from top to bottom |
I knew you an excellent student at school, now you are a call girl |
Cruel Intentions, Bad Movies, Alien Culture and Forgotten Home |
Talentless plagiarism and gossip - that's all we have today, |
And so - not a question |
If you look into your mouth and make eyes |
What are you willing to give for American beauty? |