Translation of the song lyrics Uma noite com ela - Tony Carreira

Uma noite com ela (original)

Uma noite com ela
Dava tudo p’ra passar
Uma noite com ela
Dava tudo p’ra ficar
E sonhar acordado
Uma noite a seu lado
Uma noite a seu lado
P’ra viver uns momentos de amor
Minha alma sou capaz de lhe dar
E p’ra ser mais que o seu cobertor
Faço tudo, tudo o que ela mandar
P’ra fazer este sonho real
O seu escravo não me importo de ser
É só ela dizer afinal
Eu sou tudo, tudo o que ela quiser
Uma noite com ela
Dava tudo p’ra passar
Uma noite com ela
Dava tudo p’ra ficar
E sonhar acordado
Uma noite a seu lado
Uma noite a seu lado
P’ra poder dividir sua cama
Eu até minha vida lhe dou
Só p’ra ser o nome que ela chama
No final de uma noite de amor
Uma noite com ela
Dava tudo p’ra passar
Uma noite com ela
Dava tudo p’ra ficar
E sonhar acordado
Uma noite a seu lado
Uma noite a seu lado
Uma noite com ela
Dava tudo p’ra passar
Uma noite com ela
Dava tudo p’ra ficar
E sonhar acordado
Uma noite a seu lado
Uma noite a seu lado
Uma noite com ela
Dava tudo p’ra passar
Uma noite com ela
Dava tudo p’ra ficar
E sonhar acordado
Uma noite a seu lado
Uma noite a seu lado

Uma noite com ela (translation)

one night with her
I gave everything to pass
one night with her
I gave everything to stay
And daydreaming
A night by your side
A night by your side
To live a few moments of love
My soul I am able to give you
And to be more than your blanket
I do everything, everything she says
To make this dream real
Your slave I don't mind being her
It's just her saying after all
I'm everything, everything she wants
one night with her
I gave everything to pass
one night with her
I gave everything to stay
And daydreaming
A night by your side
A night by your side
To be able to share your bed
I even give you my life
Just to be the name she calls
At the end of a night of love
one night with her
I gave everything to pass
one night with her
I gave everything to stay
And daydreaming
A night by your side
A night by your side
one night with her
I gave everything to pass
one night with her
I gave everything to stay
And daydreaming
A night by your side
A night by your side
one night with her
I gave everything to pass
one night with her
I gave everything to stay
And daydreaming
A night by your side
A night by your side