| Leva-me ao céu (original) | Leva-me ao céu (translation) |
|---|---|
| Que magia feiticeira deves ter em ti mulher | What sorceress magic should you have in you woman |
| Quando estou à tua beira o céu parece descer | When I'm by your side the sky seems to come down |
| Brilham mais que o firmamento os meus olhos vendo os teus | My eyes shine brighter than the firmament seeing yours |
| Ganham asas como o vento e ninguém voa mais do que eu | They gain wings like the wind and nobody flies more than me |
| Mais do que eu | More than me |
| Sinto que a teu lado vou mais alto que o condor | I feel that on your side I go higher than the condor |
| Fica desvendado o mistério do amor | The mystery of love is unraveled |
| Sinto que a teu lado fico mais perto de Deus | I feel that by your side I get closer to God |
| Coração ao lado pois tudo o que seja dele | Heart beside because everything that belongs to him |
| Leva-me ao céu | take me to heaven |
| Leva-me ao céu | take me to heaven |
| Leva-me ao céu | take me to heaven |
| Leva-me ao céu | take me to heaven |
| Que loucura mais que estranha a tua presença desperta | What madness more than strange your waking presence |
| És a droga que me apanha, és paixão que me liberta | You're the drug that catches me, you're passion that sets me free |
| Fica mais leve que nunca a leveza do meu ser | The lightness of my being is lighter than ever |
| Quando o meu corpo se junta com o teu e faz prazer | When my body joins your and it makes me happy |
| Que prazer | What a pleasure |
| Sinto que a teu lado vou mais alto que o condor | I feel that on your side I go higher than the condor |
| Fica desvendado o mistério do amor | The mystery of love is unraveled |
| Sinto que a teu lado fico mais perto de Deus | I feel that by your side I get closer to God |
| Coração ao lado pois tudo o que seja dele | Heart beside because everything that belongs to him |
| Leva-me ao céu | take me to heaven |
| Leva-me ao céu | take me to heaven |
| Leva-me ao céu | take me to heaven |
| Leva-me ao céu | take me to heaven |
| Sinto que a teu lado vou mais alto que o condor | I feel that on your side I go higher than the condor |
| Fica desvendado o mistério do amor | The mystery of love is unraveled |
| Sinto que a teu lado fico mais perto de Deus | I feel that by your side I get closer to God |
| Coração ao lado pois tudo o que seja dele | Heart beside because everything that belongs to him |
| Leva-me ao céu | take me to heaven |
| Leva-me ao céu | take me to heaven |
| Leva-me ao céu | take me to heaven |
| Leva-me ao céu | take me to heaven |
| Sinto que a teu lado vou mais alto que o condor | I feel that on your side I go higher than the condor |
| Fica desvendado o mistério do amor | The mystery of love is unraveled |
| Sinto que a teu lado fico mais perto de Deus | I feel that by your side I get closer to God |
| Coração ao lado pois tudo o que seja dele | Heart beside because everything that belongs to him |
| Leva-me ao céu | take me to heaven |
| Leva-me ao céu | take me to heaven |
| Leva-me ao céu | take me to heaven |
| Leva-me ao céu | take me to heaven |
Translation of the song lyrics Leva-me ao céu - Tony Carreira
Song information On this page you can read the lyrics of the song Leva-me ao céu , by -Tony Carreira
Song from the album Sonhador, sonhador
in the genreПоп
Release date:16.07.1998
Song language:Portuguese
Record labelEspacial
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
Chora baixinho ft. José Malhoa, Ana Malhoa | 2013 |
| 2000 | |
| 2000 | |
Rien que pour toi ft. José Malhoa, Ana Malhoa | 2013 |
Adeus amigo ft. Ana Malhoa | 2013 |
| 2002 |