| Adeus, Adeus Paris (original) | Adeus, Adeus Paris (translation) |
|---|---|
| Adeus Paris | goodbye Paris |
| O verão já voltou, e eu lá vou | The summer is back, and I'm going |
| Já cheira ao mês de Agosto | It already smells like the month of August |
| Adeus Paris | goodbye Paris |
| Pela estrada a sonhar, vou cantar | On the road dreaming, I will sing |
| Um sorriso no rosto | A smile on the face |
| Adeus Paris | goodbye Paris |
| Gosto muito de ti, mas aqui eu não posso ficar | I really like you, but I can't stay here |
| Adeus Paris | goodbye Paris |
| Em setembro outra vez eu prometo | In September again I promise |
| Prometo voltar | I promise to come back |
| Oh! | Oh! |
| oh! | oh! |
| Adeus Paris, adeus Paris | Goodbye Paris, goodbye Paris |
| Oh! | Oh! |
| Eu quero sentir o sol do meu país | I want to feel the sun of my country |
| Oh! | Oh! |
| Oh! | Oh! |
| Adeus Paris, adeus Paris | Goodbye Paris, goodbye Paris |
| Oh! | Oh! |
| No verão é lá que eu sou feliz | In the summer, that's where I'm happy |
| Adeus Paris | goodbye Paris |
| Mais um ano passou, já voltou este sol de verão | Another year has passed, this summer sun has returned |
| Adeus Paris | goodbye Paris |
| Ai como é bom voltar, regressar para cantar o malhão | Oh how good it is to come back, to come back to sing the malhão |
| Adeus Paris | goodbye Paris |
| Vou deixar-te outra vez só um mês | I'll leave you again just a month |
| Tu não leves a mal | You don't take it wrong |
| Adeus Paris | goodbye Paris |
| Mas são tantas saudades que eu tenho | But I miss you so much |
| Do meu Portugal | From my Portugal |
| Oh! | Oh! |
| oh! | oh! |
| Adeus Paris, adeus Paris | Goodbye Paris, goodbye Paris |
| Oh! | Oh! |
| Eu quero sentir o sol do meu país | I want to feel the sun of my country |
| Oh! | Oh! |
| Oh! | Oh! |
| Adeus Paris, adeus Paris | Goodbye Paris, goodbye Paris |
| Oh! | Oh! |
| No verão é lá que eu sou feliz | In the summer, that's where I'm happy |
| Oh! | Oh! |
| oh! | oh! |
| Adeus Paris, adeus Paris | Goodbye Paris, goodbye Paris |
| Oh! | Oh! |
| Eu quero sentir o sol do meu país | I want to feel the sun of my country |
| Oh! | Oh! |
| Oh! | Oh! |
| Adeus Paris, adeus Paris | Goodbye Paris, goodbye Paris |
| Oh! | Oh! |
| No verão é lá que eu sou feliz | In the summer, that's where I'm happy |
Translation of the song lyrics Adeus, Adeus Paris - Tony Carreira
Song information On this page you can read the lyrics of the song Adeus, Adeus Paris , by -Tony Carreira
Song from the album: Adeus amigo
In the genre:Поп
Release date:19.10.2000
Song language:Portuguese
Record label:Espacial
Select which language to translate into:
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
Chora baixinho ft. José Malhoa, Ana Malhoa | 2013 |
| 2000 | |
Rien que pour toi ft. José Malhoa, Ana Malhoa | 2013 |
Adeus amigo ft. Ana Malhoa | 2013 |
| 2002 |