Translation of the song lyrics Foi Amor, Foi Amor - Tony Carreira

Foi Amor, Foi Amor (original)

Hoje tudo acaba e entre nós chegou o fim não te peço
nada só que te lembres de mim como aquele alguém que
sempre te amou não como um ninguém ou só mais um que
por ti passou, se não fui o amor que tu escolheste
p’ra ficar faz-me este favor já que mais nada me
queres dar p’ra onde quer que vás e a quem fales de
mim mente em tudo mais menos naquilo que eu senti.
Refrão:
Foi amor foi amor nunca digas que não foi,
foi amor foi amor que eu vivi só por nós dois, foi
amor foi amor não te esqueças de lembrar tudo fiz p’ra
este amor não acabar, foi amor foi amor nunca digas que
não foi, foi amor foi amor quer no antes ou depois, foi
amor foi amor não te esqueças nunca mais não é por
falta de amor que tu te vais.

Foi Amor, Foi Amor (translation)

Today everything ends and between us the end has come I don't ask you
nothing just that you remember me like that someone who
always loved you not as a nobody or just another that
passed for you, if I wasn't the love you chose
to stay, do me this favor since nothing else
you want to go wherever you go and to whom you talk about
me lies in everything but what I felt.
Chorus:
It was love, it was love, never say it wasn't,
it was love it was love that I lived just for the two of us, it was
love was love don't forget to remember everything I did for
this love doesn't end, it was love it was love never say that
it wasn't, it was love it was love either before or after, it was
love was love don't forget never again it's not because
lack of love that you love.