Song information On this page you can find the lyrics of the song Elle & Moi, artist - Tony Carreira. Date of issue: 08.07.2004
Song language: French
Elle & Moi(original) |
| Elle est tout ce que me rappelle |
| Lisbonne en avril |
| Et je n’ai jamais aimé qu’elle |
| Parmi toutes les filles |
| Ses yeux sa voix |
| Son corps ses doigts |
| Tout ça n’appartient qu'à moi |
| Ce sentiment |
| D’amour vraiment |
| Je le tiens entre mes bras |
| Elle moi |
| Il n’y a qu’elle et moi |
| Au milieu de la foule et des combats |
| Elle et moi |
| Il n’y a qu’elle et moi |
| Deux individus |
| Le même coeur qui bat |
| Elle et moi |
| Rien n’est jamais perdu pour elle |
| Sauf l’amour su |
| Et je veux tout gagner pour elle les fruits défendus |
| Quand elle me dit quáu paradis |
| Un dieu n’attendait que nous |
| Moi je me dis |
| Que par ici |
| Même l’enfer me sera doux |
| Elle moi |
| Il n’y a qu’elle et moi |
| Au milieu de la foule et des combats |
| Elle et moi |
| Il n’y a qu’elle et moi |
| Deux individus |
| Le même coeur qui bat |
| Elle et moi |
| Elle moi |
| Il n’y a qu’elle et moi |
| Libre prisonnier de cet amour là |
| Elle moi |
| Elle moi |
| Il n’y a qu’elle et moi |
| Libre prisonnier de cet amour là |
| Elle moi |
| Il n’y a qu’elle et moi |
| Au milieu de la foule et des combats |
| Elle et moi |
| Il n’y a qu’elle et moi |
| Deux individus |
| Le même coeur qui bat |
| Elle et moi |
| Il n’y a qu’elle et moi |
| Libre prisonnier de cet amour là |
| Elle moi |
| (translation) |
| She's all I remember |
| Lisbon in April |
| And I never liked her |
| Among all the girls |
| His eyes his voice |
| Her body her fingers |
| It's all mine |
| This feeling |
| Really love |
| I hold him in my arms |
| She me |
| It's just her and me |
| Amidst the crowd and the fighting |
| She and I |
| It's just her and me |
| Two individuals |
| The same beating heart |
| She and I |
| Nothing is ever lost for her |
| Except the love known |
| And I want to win it all for her the forbidden fruits |
| When she tells me that in heaven |
| A god was waiting for us |
| I tell myself |
| That over here |
| Even hell will be sweet to me |
| She me |
| It's just her and me |
| Amidst the crowd and the fighting |
| She and I |
| It's just her and me |
| Two individuals |
| The same beating heart |
| She and I |
| She me |
| It's just her and me |
| Free prisoner of this love |
| She me |
| She me |
| It's just her and me |
| Free prisoner of this love |
| She me |
| It's just her and me |
| Amidst the crowd and the fighting |
| She and I |
| It's just her and me |
| Two individuals |
| The same beating heart |
| She and I |
| It's just her and me |
| Free prisoner of this love |
| She me |