Translation of the song lyrics Sonhador, Sonhador - Tony Carreira

Sonhador, Sonhador (original)

Podes dizer podes chamar-me assim
Um sonhador que adormece sem ti
Pois não faz mal, cá vou andando
Perco a viver, mas sempre ganho sonhando
Podes-te rir e espalhar meu fracasso
Virar a cara quando por ti eu passo
Nada me faz, sabes porquê?
Fecho os meus olhos e és minha outra vez
Sonhador, sonhador mas ao menos a sonhar
Tenho amor, tenho amor que não tenho ao acordar
Sonhador, sonhador não me importa ser chamado
Se tenho amor, tenho amor que já não tenho acordado
Podes falar que já nada me dói
Porque a sonhar volto a ser um herói
E volto a ter tudo o que é teu
Pois nos meus sonhos quem manda sou eu
Sonhador, sonhador mas ao menos a sonhar
Tenho amor, tenho amor que não tenho ao acordar
Sonhador, sonhador não me importa ser chamado
Se tenho amor, tenho amor que já não tenho acordado
Sonhador, sonhador mas ao menos a sonhar
Tenho amor, tenho amor que não tenho ao acordar
Sonhador, sonhador não me importa ser chamado
Se tenho amor, tenho amor que já não tenho acordado
Podes falar nada me dói
Porque a sonhar volto a ser um herói
Sonhador, sonhador mas ao menos a sonhar
Tenho amor, tenho amor que não tenho ao acordar
Sonhador, sonhador não me importa ser chamado
Se tenho amor, tenho amor que já não tenho acordado
Sonhador, sonhador mas ao menos a sonhar
Tenho amor, tenho amor que não tenho ao acordar
Sonhador, sonhador não me importa ser chamado
Se tenho amor, tenho amor que já não tenho acordado

Sonhador, Sonhador (translation)

You can say you can call me that
A dreamer who falls asleep without you
Well, it doesn't matter, here I go
I lose living, but I always win dreaming
You can laugh and spread my failure
Turn my face when I walk by you
Nothing makes me, do you know why?
I close my eyes and you are mine again
Dreamer, dreamer but at least dreaming
I have love, I have love that I don't have when I wake up
Dreamer, dreamer I don't mind being called
If I have love, I have love that I haven't woken up anymore
You can say that nothing hurts me anymore
Because when I dream I become a hero again
And I have everything that is yours again
'Cause in my dreams I'm the boss
Dreamer, dreamer but at least dreaming
I have love, I have love that I don't have when I wake up
Dreamer, dreamer I don't mind being called
If I have love, I have love that I haven't woken up anymore
Dreamer, dreamer but at least dreaming
I have love, I have love that I don't have when I wake up
Dreamer, dreamer I don't mind being called
If I have love, I have love that I haven't woken up anymore
You can say nothing hurts me
Because when I dream I become a hero again
Dreamer, dreamer but at least dreaming
I have love, I have love that I don't have when I wake up
Dreamer, dreamer I don't mind being called
If I have love, I have love that I haven't woken up anymore
Dreamer, dreamer but at least dreaming
I have love, I have love that I don't have when I wake up
Dreamer, dreamer I don't mind being called
If I have love, I have love that I haven't woken up anymore