Translation of the song lyrics Chora baixinho - Tony Carreira, José Malhoa, Ana Malhoa

Chora baixinho (original)

Ela foi a cantiga mais bonita que eu cantei
Ela foi o romance mais bonito que eu sonhei
Ela foi um poema que eu um dia escrevi
Que eu vivi, que eu vivi
Ela foi, a paixão, foi a ternura e a amizade
Ela foi a mulher por quem eu sinto mais saudade
Ela foi, foi-se um dia e nem sequer para trás olhou
Quem ficou, quem ficou
Chora chora coração, chora baixinho
Chora sozinho com tua dor
Chora chora coração chora por ela que a vida é bela
Quando há amor
Ela foi a aventura mais ardente que eu senti
Ela foi o sorriso mais sincero que eu já vi
Ela foi foi o beijo mais gostoso que eu já dei
Só eu sei, só eu sei
Chora chora coração e chora baixinho
Chora sozinho com tua dor
Chora chora coração chora por ela que a vida é bela
Quando há amor
Ela foi foi-se um dia e nem sequer para trás olhou
Quem ficou, quem ficou
Chora chora coração e chora baixinho
Chora sozinho com tua dor
Chora chora coração chora por ela que a vida é bela
Quando há amor
Chora chora coração e chora baixinho
Chora sozinho com tua dor
Chora chora coração chora por ela que a vida é bela
Quando há amor
Ela foi

Chora baixinho (translation)

She was the most beautiful song I sang
She was the most beautiful romance I dreamed of
She was a poem that I one day wrote
That I lived, that I lived
It was, the passion, it was the tenderness and the friendship
She was the woman I miss the most
She went, went away one day and didn't even look back
Who stayed, who stayed
Cry cry heart, cry softly
Cry alone with your pain
Cry cry heart cry for her life is beautiful
when there is love
She was the most ardent adventure I felt
She was the most sincere smile I've ever seen
She was the best kiss I've ever had
Only I know, only I know
Cry cry heart and cry softly
Cry alone with your pain
Cry cry heart cry for her life is beautiful
when there is love
She was gone one day and she didn't even look back
Who stayed, who stayed
Cry cry heart and cry softly
Cry alone with your pain
Cry cry heart cry for her life is beautiful
when there is love
Cry cry heart and cry softly
Cry alone with your pain
Cry cry heart cry for her life is beautiful
when there is love
She went