Translation of the song lyrics Só com o tempo - Tony Carreira

Só com o tempo (original)

Sei que tu só podes sentir raiva quando me vês a evoluir
Este olhar de quem está e não está
E diz talvez em vez de sim
Tens razão, jurei que estava livre desse alguém
Que já não queria
Ilusão foi a esperança que tive e que te dei quando sabia
Só com tempo eu serei
Eu serei teu de mais ninguém
Só com tempo irão de vez
As marcas que esse amor me fez
Só com o tempo e tu aqui
Se me ajudares vou conseguir
E com o tempo te vou dar
O que perdeste por esperar
Sei que tu só podes ter rancor por suportar viver comigo
E saber que a minha alma está noutro lugar e não contigo
Tens razão, jurei que estava livre desse alguém
Que já não queria
Ilusão foi a esperança que tive e que te dei quando sabia
Só com tempo eu serei
Eu serei teu de mais ninguém
Só com tempo irão de vez
As marcas que esse amor me fez
Só com o tempo e tu aqui
Se me ajudares vou conseguir
E com o tempo te vou dar
O que perdeste por esperar
(na na na na na nana na)
(na na na na na nana na)
Só com tempo eu serei
Eu serei teu de mais ninguém
Só com tempo irão de vez
As marcas que esse amor me fez
Só com o tempo e tu aqui
Se me ajudares vou conseguir
E com o tempo te vou dar
O que perdeste por esperar
Só com tempo eu serei
Eu serei teu de mais ninguém
Só com tempo irão de vez
As marcas que esse amor me fez
Só com o tempo e tu aqui
Se me ajudares vou conseguir
E com o tempo te vou dar
O que perdeste por esperar

Só com o tempo (translation)

I know you can only feel angry when you see me evolve
This look of who is and who is not
And says maybe instead of yes
You're right, I swore I was free from that someone
that I no longer wanted
Illusion was the hope I had and I gave you when I knew
Only with time I will be
I will be yours from no one else
Only with time they will
The marks that this love made on me
Only with time and you here
If you help me I'll make it
And with time I will give you
What did you miss by waiting
I know you can only have a grudge for enduring living with me
And knowing that my soul is elsewhere and not with you
You're right, I swore I was free from that someone
that I no longer wanted
Illusion was the hope I had and I gave you when I knew
Only with time I will be
I will be yours from no one else
Only with time they will
The marks that this love made on me
Only with time and you here
If you help me I'll make it
And with time I will give you
What did you miss by waiting
(na na na na na nana na)
(na na na na na nana na)
Only with time I will be
I will be yours from no one else
Only with time they will
The marks that this love made on me
Only with time and you here
If you help me I'll make it
And with time I will give you
What did you miss by waiting
Only with time I will be
I will be yours from no one else
Only with time they will
The marks that this love made on me
Only with time and you here
If you help me I'll make it
And with time I will give you
What did you miss by waiting