Translation of the song lyrics Será Que Sou Feliz - Tony Carreira

Será Que Sou Feliz (original)

Ser alguém à luz de um projetor
Saltimbanco boémio cantor
É o que eu sempre quis
De viola na mão correr mundo
Um romântico meio vagabundo
É o que eu sempre quis
Foi sempre o que quis
Ter a música como companheira
E viver só á minha maneira
É o que eu sempre quis
Vaguear e só ter como amada
Os acordes da minha guitarra
Que eu sempre quis
Foi sempre o que quis
Mas na solidão por vezes pergunto ao destino
Porque é que hoje tenho tudo e me sinto sozinho
Será que sou feliz?
Será que sou feliz?
(la la la la la)
Talvez sinta falta
Tudo aquilo que eu deixei p’ra trás
Por a vida que eu quis
Hoje vejo e talvez seja tarde
Não existe só felicidade
Nesta vida que eu quis
Nesta vida que eu quis
Mas na solidão por vezes pergunto ao destino
Porque é que hoje tenho tudo e me sinto sozinho
Será que sou feliz?
Será que sou feliz?
Mas na solidão por vezes pergunto ao destino
Porque é que hoje tenho tudo e me sinto sozinho
Será que sou feliz?
Será que sou feliz?
(la la la la la)
(la la la la la)
Mas na solidão por vezes pergunto ao destino
Porque é que hoje tenho tudo e me sinto sozinho
Será que sou feliz?
Será que sou feliz?
Mas na solidão por vezes pergunto ao destino
Porque é que hoje tenho tudo e me sinto sozinho
Será que sou feliz
Nesta vida que eu quis?

Será Que Sou Feliz (translation)

Being someone in the light of a projector
Singer bohemian mummer
It's what I've always wanted
From viola in hand to run the world
A half-romantic bum
It's what I've always wanted
It was always what I wanted
Having music as a companion
And live alone my way
It's what I've always wanted
Wander and only have as a loved one
The chords of my guitar
That I always wanted
It was always what I wanted
But in solitude, sometimes I ask fate
Why do I have everything today and I feel alone
Am I happy?
Am I happy?
(la la la la la)
maybe miss
Everything I left behind
For the life I wanted
Today I see and maybe it's too late
there is not only happiness
In this life that I wanted
In this life that I wanted
But in solitude, sometimes I ask fate
Why do I have everything today and I feel alone
Am I happy?
Am I happy?
But in solitude, sometimes I ask fate
Why do I have everything today and I feel alone
Am I happy?
Am I happy?
(la la la la la)
(la la la la la)
But in solitude, sometimes I ask fate
Why do I have everything today and I feel alone
Am I happy?
Am I happy?
But in solitude, sometimes I ask fate
Why do I have everything today and I feel alone
am i happy
In this life that I wanted?