Lyrics of Sem Dizer Adeus, Sem Dizer Adeus - Tony Carreira

Sem Dizer Adeus, Sem Dizer Adeus (original)

Aqui
O Verão já se acabou
O Outono já chegou
E tu não estás
Tu não estás
E tanto em nós mudou
Aqui
Motivos p´ra sorrir
Não são iguais sem ti
Há dor a mais
Saudade a mais
Por teres partido assim
Sem dizer adeus
Sem ninguém esperar
Veio aquela madrugada
Teu caminho se acabava
Sem dizer adeus
Sem ninguém sonhar
Teu destino fez a hora
E tão cedo, foste embora
Sem dizer adeus
Aqui
A vida vai seguir
Mas faltas tu aqui
Em todos nós
P´ra todos nós
Por teres partido assim
Sem dizer adeus
Sem ninguém esperar
Veio aquela madrugada
Teu caminho se acabava
Sem dizer adeus
Sem ninguém sonhar
Teu destino fez a hora
E tão cedo, foste embora
Sem dizer adeus
Aqui
O Verão já se acabou

(translation)

On here
The Summer is over
The Autumn has arrived
And you are not
you are not
And so much has changed in us
On here
reasons to smile
are not the same without you
There is more pain
Miss you more
for leaving like this
without saying goodbye
without anyone waiting
Came that dawn
Your path ended
without saying goodbye
without anyone dreaming
Your destiny made the time
And so soon, you were gone
without saying goodbye
On here
Life will go on
But you're missing here
in all of us
for all of us
for leaving like this
without saying goodbye
without anyone waiting
Came that dawn
Your path ended
without saying goodbye
without anyone dreaming
Your destiny made the time
And so soon, you were gone
without saying goodbye
On here
The Summer is over