Translation of the song lyrics Medley 1: Meu Herói Pequeno - Tony Carreira

Medley 1: Meu Herói Pequeno (original)

Eu ando em viagem mas sempre a teu lado
Na minha bagagem levo a tua imagem, o teu nome gravado
Como poderia esquecer-te um segundo
Se és minha alegria nesta vida fria neste negro mundo
Meu herói pequeno, sorriso sereno, homem pequenino
Cresce devagar, que eu quero chegar a tempo de ver
A tua mudança e ter a esperança que serás meu filho
A mesma alegria que me deste um dia ao ver-te nascer

Medley 1: Meu Herói Pequeno (translation)

I'm traveling but always by your side
In my luggage I carry your image, your name engraved
How could I forget you for a second
If you are my joy in this cold life in this black world
My little hero, serene smile, little man
It grows slowly, which I want to reach in time to see
Your change and hope that you will be my son
The same joy you gave me one day when you were born