| Medley 1: Ai Destino (original) | Medley 1: Ai Destino (translation) |
|---|---|
| Ai destino, ai destino | To destination, to destination |
| Ai destino que é o meu | There destiny that is mine |
| Ai destino ai destino | To destination to destination |
| Destino que Deus me deu | Destiny that God gave me |
| O amor bateu à porta, e eu deixei-o entrar | The love knocked on the door, and I let him in |
| Parecia tão diferente | It looked so different |
| Confiei e fui em frente | I trusted and went ahead |
| E com ela quis casar | And with her I wanted to marry |
| Infortúnio do destino | Misfortune of fate |
| Esse meu passo infeliz | This is my unfortunate step |
| Fui amante atraiçoado | I was a betrayed lover |
| Fui marido mal-amado | I was an unloved husband |
| Sem saber que mal eu fiz | Not knowing what wrong I did |
| Ai destino, ai destino | To destination, to destination |
| Ai destino que é o meu | There destiny that is mine |
| Ai destino, ai destino | To destination, to destination |
| Destino que Deus me deu | Destiny that God gave me |
| Ai destino, ai destino | To destination, to destination |
| Ai destino tão cruel | Oh, such a cruel fate |
| Ai destino, ai destino | To destination, to destination |
| Ai destino infiel | Unfaithful fate |
