Translation of the song lyrics Eu Sei - Tony Carreira

Eu Sei (original)

Nunca, nunca mais falei de ti
Mas ficaste sempre em mim
E tanto tempo já passou
Nunca, nunca deixei de te querer
Nem nos meus sonhos de te ter
A saudade que ficou
Tantas vezes que eu pensei
Em voltar mas não voltei
Nunca vais saber que o meu amor
Nunca acabou
E que nunca te esqueci
Nunca te apaguei de mim
E que na minha dor o meu silêncio foi maior
Tu não sabes que eu sempre te amei
Mas eu sei
Nunca, nunca te voltei a ver
E vou vivendo por viver
Do que a mim ficou de ti
Nunca, nunca esqueças de lembrar
Se a mim voltares a pensar
Que eu de ti não me esqueci
Tantas vezes que eu pensei
Em voltar mas não voltei
Nunca vais saber que o meu amor
Nunca acabou
E que nunca te esqueci
Nunca te apaguei de mim
E que na minha dor o meu silêncio foi maior
Tu não sabes que eu sempre te amei
Tu não sabes que eu sempre te amei
Mas eu sei, eu sei, eu sei

(translation)

I never, never spoke about you again
But you always stayed in me
And so much time has passed
I never, never stopped wanting you
Not even in my dreams of having you
The longing that remained
So many times I thought
On go back but I didn't come back
You'll never know that my love
never ended
And I never forgot you
I never erased you from me
And in my pain my silence was greater
You don't know that I've always loved you
But I know
I never, never saw you again
And I'm living to live
Of what I got from you
Never, never forget to remember
If you think about me again
That I have not forgotten you
So many times I thought
On go back but I didn't come back
You'll never know that my love
never ended
And I never forgot you
I never erased you from me
And in my pain my silence was greater
You don't know that I've always loved you
You don't know that I've always loved you
But I know, I know, I know