Translation of the song lyrics Eu Estou Aqui - Tony Carreira

Eu Estou Aqui (original)

Se ficares sozinho
Eu estou aqui
Se ficares cansado
Eu estou aqui
Como tu estiveste
Antes de eu crescer
Como tu disseste
Agora vou eu dizer
Que estou aqui
P´ra sempre aqui
Não só como filho
Um amigo, até ao fim
Quando chegar teu Outono
Eu não te abandono com a Primavera
Serei tua companhia p´ra não veres um dia
A solidão que espera
Quando a força te faltar eu juro, vou ficar
Não te deixar cair
Mesmo que tu não me digas que de mim precisas
Eu estou aqui
Se ficares sozinha
Eu estou aqui
Se ficares cansada
Eu estou aqui
Como tu estiveste
Antes de eu voar
Como tu disseste
Agora vou eu falar
Que estou aqui
P´ra sempre aqui
Não só como filho
Um amigo, até ao fim
Quando chegar teu Outono
Eu não te abandono com a Primavera
Serei tua companhia p´ra não veres um dia
A solidão que espera
Quando a força te faltar eu juro, vou ficar
Não te deixar cair
Mesmo que tu não me digas que de mim precisas
Eu estou aqui
Quando chegar o vosso Outono
Eu não vos abandono com a Primavera
Serei vossa companhia p´ra não vir um dia
A solidão que espera
Quando a força vos faltar eu juro, vou ficar
Não vos deixar cair
Mesmo que não me digam de mim precisas
Eu estou aqui

Eu Estou Aqui (translation)

If you are alone
I am here
If you get tired
I am here
how have you been
Before I grow up
As you said
Now I'm going to say
that I'm here
stop here forever
not just as a son
A friend, until the end
When your autumn arrives
I don't abandon you with Spring
I'll be your company so you don't see one day
The solitude that awaits
When strength you lack, I swear, I'll stay
Don't let you fall
Even if you don't tell me you need me
I am here
If you are alone
I am here
If you get tired
I am here
how have you been
Before I fly
As you said
Now I'm going to talk
that I'm here
stop here forever
not just as a son
A friend, until the end
When your autumn arrives
I don't abandon you with Spring
I'll be your company so you don't see one day
The solitude that awaits
When strength you lack, I swear, I'll stay
Don't let you fall
Even if you don't tell me you need me
I am here
When your autumn arrives
I do not abandon you with Spring
I will be your company not to come one day
The solitude that awaits
When strength you lack, I swear, I will stay
don't let you fall
Even if they don't tell me I'm accurate
I am here