
Date of issue: 31.10.2001
Record label: Espacial
Song language: Portuguese
Eu Estou Aqui(original) |
Se ficares sozinho |
Eu estou aqui |
Se ficares cansado |
Eu estou aqui |
Como tu estiveste |
Antes de eu crescer |
Como tu disseste |
Agora vou eu dizer |
Que estou aqui |
P´ra sempre aqui |
Não só como filho |
Um amigo, até ao fim |
Quando chegar teu Outono |
Eu não te abandono com a Primavera |
Serei tua companhia p´ra não veres um dia |
A solidão que espera |
Quando a força te faltar eu juro, vou ficar |
Não te deixar cair |
Mesmo que tu não me digas que de mim precisas |
Eu estou aqui |
Se ficares sozinha |
Eu estou aqui |
Se ficares cansada |
Eu estou aqui |
Como tu estiveste |
Antes de eu voar |
Como tu disseste |
Agora vou eu falar |
Que estou aqui |
P´ra sempre aqui |
Não só como filho |
Um amigo, até ao fim |
Quando chegar teu Outono |
Eu não te abandono com a Primavera |
Serei tua companhia p´ra não veres um dia |
A solidão que espera |
Quando a força te faltar eu juro, vou ficar |
Não te deixar cair |
Mesmo que tu não me digas que de mim precisas |
Eu estou aqui |
Quando chegar o vosso Outono |
Eu não vos abandono com a Primavera |
Serei vossa companhia p´ra não vir um dia |
A solidão que espera |
Quando a força vos faltar eu juro, vou ficar |
Não vos deixar cair |
Mesmo que não me digam de mim precisas |
Eu estou aqui |
(translation) |
If you are alone |
I am here |
If you get tired |
I am here |
how have you been |
Before I grow up |
As you said |
Now I'm going to say |
that I'm here |
stop here forever |
not just as a son |
A friend, until the end |
When your autumn arrives |
I don't abandon you with Spring |
I'll be your company so you don't see one day |
The solitude that awaits |
When strength you lack, I swear, I'll stay |
Don't let you fall |
Even if you don't tell me you need me |
I am here |
If you are alone |
I am here |
If you get tired |
I am here |
how have you been |
Before I fly |
As you said |
Now I'm going to talk |
that I'm here |
stop here forever |
not just as a son |
A friend, until the end |
When your autumn arrives |
I don't abandon you with Spring |
I'll be your company so you don't see one day |
The solitude that awaits |
When strength you lack, I swear, I'll stay |
Don't let you fall |
Even if you don't tell me you need me |
I am here |
When your autumn arrives |
I do not abandon you with Spring |
I will be your company not to come one day |
The solitude that awaits |
When strength you lack, I swear, I will stay |
don't let you fall |
Even if they don't tell me I'm accurate |
I am here |
Name | Year |
---|---|
Foi Amor, Foi Amor | 2004 |
Filho E Pai | 2004 |
Dois Corações Sozinhos | 1999 |
Sabes Onde Eu Estou | 2004 |
Esta Falta De Ti | 2004 |
Quando Eras Minha | 1999 |
Sonhador, Sonhador | 1998 |
Tudo por tudo | 1998 |
Leva-me ao céu | 1998 |
Estou de saída | 1998 |
Cai nos meus braços | 1998 |
Será Que Sou Feliz | 2003 |
Só com o tempo | 1998 |
Depois De Ti (Mais Nada) | 1999 |
Elle & Moi | 2004 |
Chora baixinho ft. José Malhoa, Ana Malhoa | 2013 |
Adeus, Adeus Paris | 2000 |
Mãe querida | 2000 |
Rien que pour toi ft. José Malhoa, Ana Malhoa | 2013 |
Adeus amigo ft. Ana Malhoa | 2013 |