Song information On this page you can read the lyrics of the song Duas Lágrimas , by - Tony Carreira. Release date: 27.01.2013
Song language: Portuguese
Duas Lágrimas(original) |
| São duas lágrimas |
| Que eu choro amor |
| Tu sabes que uma é de felicidade |
| Outra é de dor |
| São duas lágrimas |
| Nos olhos meus |
| Tu sabes que uma é quando te vejo |
| Outra é no adeus |
| São duas lágrimas |
| Que minh' alma chora |
| Tu sabes que uma é quando volto |
| E a outra quando vou embora |
| Quando chego a ti amor |
| Venho chorando |
| De alegria por sentir |
| Que estou voltando |
| Há uma lágrima a cair |
| Pelo meu rosto |
| E uma outra que há de vir |
| Depois de Agosto |
| Os meus olhos nunca vão secar |
| Desta maneira |
| Faço-o a atravessar |
| Esta fronteira |
| São duas lágrimas |
| Que eu choro amor |
| Tu sabes que uma é de felicidade |
| Outra é de dor |
| São duas lágrimas |
| Nos olhos meus |
| Tu sabes que uma é quando te vejo |
| Outra é no adeus |
| São duas lágrimas |
| Que minh' alma chora |
| Tu sabes que uma é quando volto |
| E a outra quando vou embora |
| Uma lágrima a chegar |
| Não me doi nada |
| Se uma outra custa mais |
| É mais salgada |
| Mais amarga que a tristeza |
| Tem outra cor |
| É diferente da primeira |
| Que é por amor |
| Os meus olhos nunca vão secar |
| Desta maneira |
| Faço-o a atravessar |
| Esta fronteira |
| São duas lágrimas |
| Que eu choro amor |
| Tu sabes que uma é de felicidade |
| Outra é de dor |
| São duas lágrimas |
| Nos olhos meus |
| Tu sabes que uma é quando te vejo |
| Outra é no adeus |
| São duas lágrimas |
| Que minh' alma chora |
| Tu sabes que uma é quando volto |
| E a outra quando vou embora |
| (translation) |
| are two tears |
| That I cry love |
| You know that one is from happiness |
| Another is pain |
| are two tears |
| in my eyes |
| You know that one is when I see you |
| Another is in goodbye |
| are two tears |
| that my soul cries |
| You know that one is when I come back |
| And the other when I leave |
| When I come to you, love |
| I come crying |
| Of joy to feel |
| that I'm coming back |
| There's a tear to fall |
| by my face |
| And another one to come |
| After August |
| My eyes will never dry |
| In this way |
| I make it across |
| this border |
| are two tears |
| That I cry love |
| You know that one is from happiness |
| Another is pain |
| are two tears |
| in my eyes |
| You know that one is when I see you |
| Another is in goodbye |
| are two tears |
| that my soul cries |
| You know that one is when I come back |
| And the other when I leave |
| A tear to come |
| nothing hurts me |
| If another one costs more |
| It's saltier |
| More bitter than sadness |
| Do you have another color |
| It is different from the first |
| which is for love |
| My eyes will never dry |
| In this way |
| I make it across |
| this border |
| are two tears |
| That I cry love |
| You know that one is from happiness |
| Another is pain |
| are two tears |
| in my eyes |
| You know that one is when I see you |
| Another is in goodbye |
| are two tears |
| that my soul cries |
| You know that one is when I come back |
| And the other when I leave |