Lyrics of Contigo Eu Aprendi - Tony Carreira

Contigo Eu Aprendi - Tony Carreira
Song information On this page you can find the lyrics of the song Contigo Eu Aprendi, artist - Tony Carreira.
Date of issue: 05.10.2006
Song language: Portuguese

Contigo Eu Aprendi

(original)
Aprendi a amar nos teus bracos
O lado bom do amor conheci
Cheguei a pensar que talvez o nosso caso
Fosse um filme desses com final feliz
Mas tudo mudou com o tempo
E a primeira dor deu sinais
Teu adeus chegou e a partir desse momento
Aprendi tambem que o amor e muito mais, muito mais
Contigo aprendi
Que o amor tambem nos faz chorar
E quando o coracao nao quer o fim
Deixa de bater e de sonhar
Simplesmente chora por quem ja nao esta
Contigo aprendi
Que o amor tambem nos faz sofrer
A dor nao se ve mas e assim
Como um temporal no nosso ser
Leva tudo embora sem a gente querer
Contigo aprendi
Depois de nos dois fiquei ferido
Mas tudo passou ja la vai
E hoje a qualquer dor que vier eu sobrevivo
Pois contigo aprendi tudo e muito mais, muito mais
(translation)
I learned to love in your arms
The good side of love I met
I came to think that maybe our case
If it were such a movie with a happy ending
But everything changed over time
And the first pain showed signs
Your goodbye came and from that moment
I also learned that love is much more, much more
I learned from you
That love also makes us cry
And when the heart doesn't want the end
Stop hitting and dreaming
Simply cry for those who are no longer
I learned from you
That love also makes us suffer
The pain is not seen but it is
As a temporal in our being
It takes everything away without us wanting to
I learned from you
After we both got injured
But it all passed already
And today any pain that comes I survive
Because with you I learned everything and much more, much more
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Foi Amor, Foi Amor 2004
Filho E Pai 2004
Dois Corações Sozinhos 1999
Sabes Onde Eu Estou 2004
Esta Falta De Ti 2004
Quando Eras Minha 1999
Sonhador, Sonhador 1998
Tudo por tudo 1998
Leva-me ao céu 1998
Estou de saída 1998
Cai nos meus braços 1998
Será Que Sou Feliz 2003
Só com o tempo 1998
Depois De Ti (Mais Nada) 1999
Elle & Moi 2004
Chora baixinho ft. José Malhoa, Ana Malhoa 2013
Adeus, Adeus Paris 2000
Mãe querida 2000
Rien que pour toi ft. José Malhoa, Ana Malhoa 2013
Adeus amigo ft. Ana Malhoa 2013

Artist lyrics: Tony Carreira