| Foi lá que eu cantei a primeira vez
| It was there that I sang the first time
|
| Eu senti orgulho em ser português
| I felt proud being Portuguese
|
| E aquilo que um dia ai vivi
| It's what I once lived there
|
| Eu não me esqueci
| I did not forget
|
| Eu não me esqueci
| I did not forget
|
| E aquilo que eu era não deixei de ser
| And what I was I never stopped being
|
| E a todos vós quero agradecer
| And all of you I want to thank
|
| Obrigado, obrigado
| Thank you thank you
|
| Tenho o que eu sempre quis
| I have what I always wanted
|
| Obrigado Paris
| Thank you Paris
|
| Obrigado, obrigado
| Thank you thank you
|
| Sou um homem feliz
| I'm a happy man
|
| Obrigado Paris
| Thank you Paris
|
| Devo a todos vós ao povo tão meu
| I owe all of you to the people so mine
|
| As coisas mais lindas que a vida me deu
| The most beautiful things life has given me
|
| Pelo o que fizeram, fizeram por mim
| For what they did, they did for me
|
| Eu não me esqueci
| I did not forget
|
| Eu não me esqueci
| I did not forget
|
| E aquilo que eu era não deixei de ser
| And what I was I never stopped being
|
| E a todos vós quero agradecer
| And all of you I want to thank
|
| Obrigado, obrigado
| Thank you thank you
|
| Tenho o que eu sempre quis
| I have what I always wanted
|
| Obrigado Paris
| Thank you Paris
|
| Obrigado, obrigado
| Thank you thank you
|
| Sou um homem feliz
| I'm a happy man
|
| Obrigado Paris
| Thank you Paris
|
| Obrigado, obrigado
| Thank you thank you
|
| Tenho o que eu sempre quis
| I have what I always wanted
|
| Obrigado Paris
| Thank you Paris
|
| Obrigado, obrigado
| Thank you thank you
|
| Sou um homem feliz
| I'm a happy man
|
| Obrigado Paris | Thank you Paris |