| Beijinho emprestado (original) | Beijinho emprestado (translation) |
|---|---|
| Já que não me dás um beijo cachopa | Since you don't give me a big kiss |
| Peço-te um beijo emprestado | I ask you to borrow a kiss |
| Se quiseres no futuro cachopa | If you want in the future cachopa |
| Até com juros te pago | Even with interest I pay you |
| Já que não me dás um beijo cachopa | Since you don't give me a big kiss |
| Empresta-me um por favor | Lend me one please |
| Ai eu juro que te pago, que te pago, que te pago esses beijinhos de amor | Oh, I swear I'll pay you, I'll pay you, I'll pay you these little kisses of love |
| Ai eu juro que te pago, que te pago, que te pago sim senhor | Oh, I swear I'll pay you, I'll pay you, I'll pay you, yes sir |
| Tantos beijos eu te peço | So many kisses I ask you |
| Tantos beijos eu te peço | So many kisses I ask you |
| Peço tantos, tantos, tantos e nunca me dás nenhum | I ask for so many, so many, and you never give me any |
| Tu bem sabes que eu mereço | You well know that I deserve it |
| Tu bem sabes que eu mereço | You well know that I deserve it |
| Peço tantos, tantos, tantos por favor dá-me só um | I ask for so many, so many, so many please give me just one |
| Não sejas tão má comigo | don't be so mean to me |
| Porque contigo eu não sou | because with you I'm not |
| Tira-me deste castigo | Take me out of this punishment |
| Tira-me deste castigo | Take me out of this punishment |
| Deste sofrimento em que estou | From this suffering I'm in |
| Já que não me dás um beijo cachopa | Since you don't give me a big kiss |
| Peço-te um beijo emprestado | I ask you to borrow a kiss |
| Se quiseres no futuro cachopa | If you want in the future cachopa |
| Até com juros te pago | Even with interest I pay you |
| Já que não me dás um beijo cachopa | Since you don't give me a big kiss |
| Empresta-me um por favor | Lend me one please |
| Ai eu juro que te pago, que te pago, que te pago esses beijinhos de amor | Oh, I swear I'll pay you, I'll pay you, I'll pay you these little kisses of love |
| Ai eu juro que te pago, que te pago, que te pago sim senhor | Oh, I swear I'll pay you, I'll pay you, I'll pay you, yes sir |
| Porque é que tu és esquisita | why are you weird |
| Porque é que tu és esquisita | why are you weird |
| Porque fazes tanta fita por uma coisa de nada | Why do you make so much tape over something for nothing? |
| Pois eu sei que também queres | Because I know you want it too |
| Pois eu sei que também queres | Because I know you want it too |
| Também queres, também queres e que estás apaixonada | You also want, you also want and that you are in love |
| Vá lá não sejas tão má | Come on don't be so mean |
| Ai cachopa eu não mereço | Oh cachopa I don't deserve it |
| Porque sou bom rapazinho | because I'm a good boy |
| Porque sou bom rapazinho | because I'm a good boy |
| Dá-me o beijo que te peço | Give me the kiss I ask of you |
| Já que não me dás um beijo cachopa | Since you don't give me a big kiss |
| Peço-te um beijo emprestado | I ask you to borrow a kiss |
| Se quiseres no futuro cachopa | If you want in the future cachopa |
| Até com juros te pago | Even with interest I pay you |
| Já que não me dás um beijo cachopa | Since you don't give me a big kiss |
| Empresta-me um por favor | Lend me one please |
| Ai eu juro que te pago, que te pago, que te pago esses beijinhos de amor | Oh, I swear I'll pay you, I'll pay you, I'll pay you these little kisses of love |
| Ai eu juro que te pago, que te pago, que te pago sim senhor | Oh, I swear I'll pay you, I'll pay you, I'll pay you, yes sir |
| Já que não me dás um beijo cachopa | Since you don't give me a big kiss |
| Peço-te um beijo emprestado | I ask you to borrow a kiss |
| Se quiseres no futuro cachopa | If you want in the future cachopa |
| Até com juros te pago | Even with interest I pay you |
| Já que não me dás um beijo cachopa | Since you don't give me a big kiss |
| Empresta-me um por favor | Lend me one please |
| Ai eu juro que te pago, que te pago, que te pago esses beijinhos de amor | Oh, I swear I'll pay you, I'll pay you, I'll pay you these little kisses of love |
| Ai eu juro que te pago, que te pago, que te pago sim senhor | Oh, I swear I'll pay you, I'll pay you, I'll pay you, yes sir |
| Já que não me dás um beijo cachopa | Since you don't give me a big kiss |
| Peço-te um beijo emprestado | I ask you to borrow a kiss |
| Se quiseres no futuro cachopa | If you want in the future cachopa |
| Até com juros te pago | Even with interest I pay you |
| Já que não me dás um beijo cachopa | Since you don't give me a big kiss |
| Empresta-me um por favor | Lend me one please |
| Ai eu juro que te pago, que te pago, que te pago esses beijinhos de amor | Oh, I swear I'll pay you, I'll pay you, I'll pay you these little kisses of love |
| Ai eu juro que te pago, que te pago, que te pago sim senhor | Oh, I swear I'll pay you, I'll pay you, I'll pay you, yes sir |
Translation of the song lyrics Beijinho emprestado - Tony Carreira, Broa de Mel
Song information On this page you can read the lyrics of the song Beijinho emprestado , by -Tony Carreira
In the genre:Поп
Release date:28.02.2013
Song language:Portuguese
Select which language to translate into:
Song tags:
#Rezarei por Ti
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
Chora baixinho ft. José Malhoa, Ana Malhoa | 2013 |
| 2000 | |
| 2000 | |
Rien que pour toi ft. José Malhoa, Ana Malhoa | 2013 |
Adeus amigo ft. Ana Malhoa | 2013 |