Translation of the song lyrics Coração vagabundo - Tony Carreira, Ana Malhoa

Coração vagabundo (original)

Ainda era pequeno já meu pai dizia assim
Tem cuidado com elas sim meu filho vai por mim
Elas são o melhor que na vida podes ter
Mas também o pior quando te querem morder
Quando entrei no liceu e comecei a namorar
Tive uma namorada, parei logo de estudar
Gostava mais de andar com as meninas no jardim
E hoje não mudei sou sempre assim
Coração vagabundo
Loiras ou morenas queres sempre mais
Coração vagabundo
Sempre apaixonado p’ra onde vais
Ao sair do liceu comecei a cantar
Com a minha guitarra num conjunto p’ra animar
Tive mais namoradas do que sonha ter um rei
Como é bom recordar as mulheres que eu amei
Os tempos do liceu já lá vão não voltam mais
Mas em nada mudei delas ainda gosto mais
A uma mulher linda eu não consigo dizer não
Por isso ás vezes dói-me o coração
Coração vagabundo
Loiras ou morenas queres sempre mais
Coração vagabundo
Sempre apaixonado p’ra onde vais
Coração vagabundo
Loiras ou morenas queres sempre mais
Coração vagabundo
Sempre apaixonado p’ra onde vais
Coração vagabundo
Loiras ou morenas queres sempre mais
Coração vagabundo
Sempre apaixonado p’ra onde vais
Coração vagabundo
Loiras ou morenas queres sempre mais
Coração vagabundo
Sempre apaixonado p’ra onde vais

Coração vagabundo (translation)

I was still small, my father used to say so
Be careful with them yes my son go for me
They are the best you can have in life
But also the worst when they want to bite you
When I entered high school and started dating
I had a girlfriend, I stopped studying soon
I'd rather walk with the girls in the garden
And today I haven't changed I'm always like this
vagabond heart
Blondes or brunettes you always want more
vagabond heart
Always in love with where you go
Upon leaving high school, I started singing
With my guitar in a set to cheer up
I had more girlfriends than I dream of having a king
How good it is to remember the women I loved
The school days are gone, they don't come back
But in nothing I changed them, I still like them better
To a beautiful woman I can't say no
That's why sometimes my heart hurts
vagabond heart
Blondes or brunettes you always want more
vagabond heart
Always in love with where you go
vagabond heart
Blondes or brunettes you always want more
vagabond heart
Always in love with where you go
vagabond heart
Blondes or brunettes you always want more
vagabond heart
Always in love with where you go
vagabond heart
Blondes or brunettes you always want more
vagabond heart
Always in love with where you go