Lyrics of Ainda Sonho Contigo - Tony Carreira

Ainda Sonho Contigo (original)

O tempo passou
Mas não se foi a paixão por ti
A cada acordar
O teu olhar sinto por aqui
Tento esquecer
Sobreviver sem olhar pra trás
A noite vai
E o que eu tentei já não sou capaz
Ainda sonho contigo
Tu andas sempre comigo
Por mais que eu faça pra não sonhar
A noite acaba por me lembrar
Ainda sonho contigo
Depois de ter-te perdido
Vive sem mim, sou um sonhador
Estou preso em ti, preso ao teu amor
O tempo passou
Mas não levou teus sinais de mim
Meu coração
Diz-me que não sabe amar sem ti
Espero o luar
Quero que a noite não tenha fim
Para sonhar
E imaginar que não te perdi
Eu dava tudo pra poder dizer
Que nos meus sonhos já tenho outro alguém
Mas és tu
E só tu
Em cada amanhecer

(translation)

The time has passed
But it wasn't the passion for you
Every waking up
I feel your eyes here
I try to forget
Survive without looking back
the night goes
And what I tried I am no longer able
I still dream of you
You are always with me
As much as I do not to dream
The night ends up reminding me
I still dream of you
After having lost you
Live without me, I'm a dreamer
I'm stuck in you, stuck in your love
The time has passed
But it didn't take your signs from me
My heart
Tell me you don't know how to love without you
I wait for the moonlight
I want the night to have no end
To dream
And imagine that I haven't lost you
I would give everything to be able to say
That in my dreams I already have someone else
but it's you
and only you
At every dawn