Translation of the song lyrics Ai Destino, Ai Destino - Tony Carreira

Ai Destino, Ai Destino (original)

Ai destino, ai destino
Ai destino que é o meu
Ai destino, ai destino
Destino que Deus me deu
O amor bateu à porta, e eu deixei-o entrar
Parecia tão diferente
Confiei e fui em frente
E com ela quis casar
Infortúnio do destino
Esse meu passo infeliz
Fui amante atraiçoado
Fui marido mal-amado
Sem saber que mal eu fiz
Ai destino, ai destino
Ai destino que é o meu
Ai destino, ai destino
Destino que Deus me deu
Ai destino, ai destino
Ai destino tão cruel
Ai destino, ai destino
Ai destino infiel
Destruiu a minha vida
E a vontade de viver
Levou-me o que eu mais queria
Meus filhos desde esse dia nunca mais voltei a ver
Fiquei eu e a solidão
E o desgosto mais chorado
Mas nada posso fazer
Não tenho culpa de ter o destino mal traçado
O amor tem destas coisas
No principio tudo bem
Quando se vê a verdade
P’ra voltar a trás é tarde
Para recomeçar também

Ai Destino, Ai Destino (translation)

To destination, to destination
There destiny that is mine
To destination, to destination
Destiny that God gave me
The love knocked on the door, and I let him in
It looked so different
I trusted and went ahead
And with her I wanted to marry
Misfortune of fate
This is my unfortunate step
I was a betrayed lover
I was an unloved husband
Not knowing what wrong I did
To destination, to destination
There destiny that is mine
To destination, to destination
Destiny that God gave me
To destination, to destination
Oh, such a cruel fate
To destination, to destination
Unfaithful fate
Destroyed my life
And the will to live
It took me what I wanted most
My children since that day I have never seen again
I was the loneliness
And the most cried heartbreak
But I can't do anything
It's not my fault for having a bad destiny
Love has these things
In the beginning it's ok
When you see the truth
To turn back it's too late
to start over too