
Date of issue: 09.07.1997
Record label: Espacial
Song language: Portuguese
A tua palavra de honra(original) |
Palavra de honra |
Que acreditava tão cegamente em ti |
No que dizias, que falavas, promessas sem ter fim |
Palavra de honra |
Que por momentos |
O meu peito acreditou |
Mas de repente |
Mudou o vento |
E tudo em ti mudou |
Tu faltaste à palavra |
Pensei que ficavas |
Mas foste embora |
Quebraste o juramento |
E o meu sofrimento |
Dói mais agora |
Tu faltaste à palavra |
Pensei que mudavas |
E acreditei |
Mas quem nasce para ser traidora |
Não deve ter honra |
Nem palavra tem |
Palavra de honra |
A que me deste foi só para me iludir |
Letra por letra |
O que fizeste não foi mais que mentir |
Palavra de honra |
Quase sagrada |
Mas para ti não foi |
Dar-te outra chance |
Valeu de nada e é isso que me dói |
Tu faltaste à palavra |
Pensei que ficavas |
Mas foste embora |
Quebraste o juramento |
E o meu sofrimento |
Dói mais agora |
Tu faltaste à palavra |
Pensei que mudavas |
E acreditei |
Mas quem nasce para ser traidora |
Não deve ter honra |
Nem palavra tem |
Tu faltaste à palavra |
Pensei que ficavas |
Mas foste embora |
Quebraste o juramento |
E o meu sofrimento |
Dói mais agora |
Tu faltaste à palavra |
Pensei que mudavas |
E acreditei |
Mas quem nasce para ser traidora |
Não deve ter honra |
Nem palavra tem |
(translation) |
Word of honor |
Who believed so blindly in you |
In what you said, what you said, endless promises |
Word of honor |
that for moments |
My chest believed |
But suddenly |
Changed the wind |
And everything in you has changed |
You broke the word |
I thought you were |
but you left |
You broke the oath |
And my suffering |
It hurts more now |
You broke the word |
I thought you changed |
I believed |
But who is born to be a traitor |
must have no honor |
not even a word |
Word of honor |
What you gave me was just to deceive me |
Letter by letter |
What you did was nothing more than lying |
Word of honor |
almost sacred |
But for you it wasn't |
give you another chance |
It was worth nothing and that's what hurts me |
You broke the word |
I thought you were |
but you left |
You broke the oath |
And my suffering |
It hurts more now |
You broke the word |
I thought you changed |
I believed |
But who is born to be a traitor |
must have no honor |
not even a word |
You broke the word |
I thought you were |
but you left |
You broke the oath |
And my suffering |
It hurts more now |
You broke the word |
I thought you changed |
I believed |
But who is born to be a traitor |
must have no honor |
not even a word |
Name | Year |
---|---|
Foi Amor, Foi Amor | 2004 |
Filho E Pai | 2004 |
Dois Corações Sozinhos | 1999 |
Sabes Onde Eu Estou | 2004 |
Esta Falta De Ti | 2004 |
Quando Eras Minha | 1999 |
Sonhador, Sonhador | 1998 |
Tudo por tudo | 1998 |
Leva-me ao céu | 1998 |
Estou de saída | 1998 |
Cai nos meus braços | 1998 |
Será Que Sou Feliz | 2003 |
Só com o tempo | 1998 |
Depois De Ti (Mais Nada) | 1999 |
Elle & Moi | 2004 |
Chora baixinho ft. José Malhoa, Ana Malhoa | 2013 |
Adeus, Adeus Paris | 2000 |
Mãe querida | 2000 |
Rien que pour toi ft. José Malhoa, Ana Malhoa | 2013 |
Adeus amigo ft. Ana Malhoa | 2013 |