Translation of the song lyrics Magie - Timeless, Splinta823, Timeless, Splinta823

Magie (original)

Fühlst du die Magie?
Jede Snaredrum, jede Kick ist Therapie
Egal, was du tust Bruder, verlier' nie das Ziel
Aus den Augen, Aus dem Sinn
Festige deinen Will’n und sei stabil, ja dann fühlst du die Magie
Jede Snaredrum, jede Kick ist Therapie
Egal, was du tust Bruder, verlier' nie das Ziel
Aus den Augen, Aus dem Sinn
Festige deinen Will’n und sei stabil
823, ich mach alles kaputt
Hier liegt Gewalt in der Luft, Mann es knallt, wenn ich Lust hab
Zwei, Drei Kugeln in der Trommel
Niemals wird der Hurensohn entkommen
Ich blute für meine Brüder und führe Kriege mit Feinden
Jeder will seine Ziele erreichen
Ich hab drei Kilogramm im Kofferraum
Bin mit dem Stoff vertraut, ja dieses Ott ist Traum
In NRW kenn' ich jede Straße, jede Nachbarschaft
Wir leben leben abgefuckt, Bruder, ewig hustle hart
Die sich beschränkt hinter Stacheldrahtzäu'n
Und warum wir das Dispo von deiner Mastercard räum'
Ich bin Ehrenfeld (Ehrenfeld), Köln-West, Bruder
Nebelwelt — hier wo sie deine Wang’knochen zum Takt boxen
Am Kölner Dom, ich komm aus der Stadt Gottes
Ich bin nicht so, wie diese kleinen Ottos
Die Reime schlecht und insgesamt ist ihre Scheiße gottlos
Redet nicht mit mir über Hip Hop
Denn ihr habt nicht verstanden, worum es hier geht
Das ist
Magie
Jede Snaredrum, jede Kick ist Therapie
Egal, was du tust Bruder, verlier' nie das Ziel
Aus den Augen, Aus dem Sinn
Festige deinen Will’n und sei stabil, ja dann fühlst du die Magie
Jede Snaredrum, jede Kick ist Therapie
Egal, was du tust Bruder, verlier' nie das Ziel
Aus den Augen, Aus dem Sinn
Festige deinen Will’n und sei stabil
823 — Fuck, wir haben deine Krisen satt
Schließ' die Augen, geh durch deine Straßen, oh geliebte Stadt
Hass, dich zu vermissen, atme deine Luft
Straßen meiner Hood, Schmecke deine Roughness auf den Lippen
Und ich brachte Motherfuckern hier das Rappen bei
Die heut dein Leben lyrisch ficken, während sie ticken und paar Packs verteil’n
Ich saß breit im Unterricht
Heut schreib ich müde diesen Part, nach meiner dreizehn Stunden-Schicht
Fuck, ich kämpf' gegen Belastungen
Ras' mit der Karre so weit es geht und dann mit Eki auf’m Rasthof penn'
Ehrenfeld — und das brauch nur ich zu wissen
Fick drauf, wer mich für'n Verräter hält
Lachend im Krankenwagen mit blutendem Kopf
Hab noch genau vor Augen wie Kai diesen Hurensohn boxt
Alles okay, solang ihr mich noch liebt
Guck mal was es mit dir macht hier, Musik ist Magie
Fühlst du die Magie?
Jede Snaredrum, jede Kick ist Therapie
Egal, was du tust Bruder, verlier' nie das Ziel
Aus den Augen, Aus dem Sinn
Festige deinen Will’n und sei stabil, ja dann fühlst du die Magie
Jede Snaredrum, jede Kick ist Therapie
Egal, was du tust Bruder, verlier' nie das Ziel
Aus den Augen, Aus dem Sinn
Festige deinen Will’n und sei stabil
5051, meine Stadt represent
NRWs Finest — eure Parts second hand
Und immer, wenn ich die Kopfhörer aufsetz, den Beat laut und den Sound mitrapp
Gänsehauteffekt
Das ist Magie — die Ehrenfelder-Symphonie
Das ist, dein Nachbar holt sich eben schnell für'n Fünfer Speed
Das ist der Block, indem ich leb
Das ist der Kopf, der nicht versteht, worum es offensichtlich geht
Ich bin ein Macher und du Opfer bist auf Age
Es geht so schnell in der großen Stadt
Deswegen: Herzschlag 94 BPM, ich spitte die Flows im Takt
Bis ich es nach oben schaff
Und nicht mehr nur dank Drogen lach
Hier wird man wahnsinnig und klinikreif
Wie ich das schaff?
Indem ich Lieder schreib
Nur so behalt' ich meinen klaren Verstand
Genau so sind schon Jahre vergang' hier (gang hier, gang hier, gang hier)
Jeder Snaredrum, jede Kick ist Therapie
Fühlst du die Magie?
(komm mit mir)
Jede Snaredrum, jede Kick ist Therapie
Egal, was du tust Bruder, verlier' nie das Ziel (verlier' nicht dein Ziel)
Aus den Augen, Aus dem Sinn
Festige deinen Will’n und sei stabil, ja dann fühlst du die Magie
Jede Snaredrum, jede Kick ist Therapie (jede Kick ist Therapie)
Egal, was du tust Bruder, verlier' nie das Ziel
Aus den Augen, (verlier' es nicht) Aus dem Sinn
Festige deinen Will’n und sei stabil (sei stabil, Bruder)

(translation)

Can you feel the magic?
Every snare drum, every kick is therapy
No matter what you do brother, never lose sight of the goal
Out of sight, out of mind
Strengthen your will and be stable, yes then you will feel the magic
Every snare drum, every kick is therapy
No matter what you do brother, never lose sight of the goal
Out of sight, out of mind
Strengthen your will and be stable
823, I destroy everything
There's violence in the air here, man, it bangs when I feel like it
Two, three bullets in the drum
Never will the son of a bitch escape
I bleed for my brothers and wage wars with enemies
Everyone wants to achieve their goals
I have three kilograms in the trunk
I'm familiar with the material, yes this Ott is a dream
In NRW I know every street, every neighborhood
We live live fucked up, bro, forever hustle hard
Which is confined behind barbed wire fences
And why we clear the overdraft facility from your Mastercard
I am Ehrenfeld (Ehrenfeld), West Cologne, brother
Fog World — here where they punch your cheekbones to the beat
At Cologne Cathedral, I come from the city of God
I'm not like those little Ottos
The rhymes bad and overall their shit is godless
Don't talk to me about hip hop
Because you didn't understand what this is about
That is
magic
Every snare drum, every kick is therapy
No matter what you do brother, never lose sight of the goal
Out of sight, out of mind
Strengthen your will and be stable, yes then you will feel the magic
Every snare drum, every kick is therapy
No matter what you do brother, never lose sight of the goal
Out of sight, out of mind
Strengthen your will and be stable
823 — Fuck, we're sick of your crises
Close your eyes, walk through your streets, oh beloved city
Hate to miss you, breathe your air
Streets of my hood, taste your roughness on the lips
And I taught motherfuckers to rap here
Who lyrically fuck your life today while ticking and handing out a few packs
I sat wide in class
I'm tired of writing this part today after my thirteen-hour shift
Fuck, I fight stress
Ras' with the cart as far as possible and then sleep with Eki at the rest stop
Ehrenfeld — and only I need to know that
Fuck who thinks I'm a traitor
Laughing in the ambulance with a bleeding head
I can still see Kai boxing this son of a bitch
It's okay as long as you still love me
See what it's doing to you here, music is magic
Can you feel the magic?
Every snare drum, every kick is therapy
No matter what you do brother, never lose sight of the goal
Out of sight, out of mind
Strengthen your will and be stable, yes then you will feel the magic
Every snare drum, every kick is therapy
No matter what you do brother, never lose sight of the goal
Out of sight, out of mind
Strengthen your will and be stable
5051, represent my city
NRWs Finest — your parts second hand
And whenever I put on the headphones, I loudly bang the beat and rap along with the sound
goosebump effect
This is magic — the Ehrenfeld Symphony
That's, your neighbor just gets speed for a fiver
This is the block where I live
That's the head that doesn't understand what's obviously at stake
I'm a doer and you victim are on age
It goes so fast in the big city
Therefore: heartbeat 94 BPM, I spit the flows in time
Until I make it to the top
And not just thanks to drugs anymore
This is where you go insane and hospitalized
How do I do it?
By writing songs
That's the only way I can keep my mind clear
Exactly like that, years have passed here (walk here, walk here, walk here)
Every snare drum, every kick is therapy
Can you feel the magic?
(come with me)
Every snare drum, every kick is therapy
No matter what you do bro, never lose aim (don't lose your aim)
Out of sight, out of mind
Strengthen your will and be stable, yes then you will feel the magic
Every snare drum, every kick is therapy (every kick is therapy)
No matter what you do brother, never lose sight of the goal
Out of sight, (don't lose it) out of mind
Strengthen your will and be stable (be stable, brother)