Translation of the song lyrics Goals - Timeless, Slash Boom

Goals (original)

Junge, was sind deine Goals?
Ich will satt sein, ich mach aus’m Backstein 'n Blood Diamond
Hater lassen ihre Flüche vom Himmel regnen
Ich bete nur, dass meine Brüder ih’n nicht begegnen
Meine Gang ist mies drauf, geht’s um ei’n von uns
Dann schieß auf jeden
Meine Jungs hier zieh’n die Fäden hin
Knien und beten auf, Stehen und Siegen aus
Jeder Krise raus, Geh’n in Frieden
Kein Hass in mei’m Herz, kein Frust in der Seele lassen
Sie dürfen mit uns reden, wenn sie unsere Probleme hatten
Der beautiful struggle, verdammt wir lebten in den Tag rein
Weil wir eure Zukunft nie hatten und es mag sein
Dass wir im Park high die Schule verkackten
Gib mir eine Mathebuch, ich schlaf ein
Dass war nicht mein Weg
Denn seit ich dreizehn bin, will ich das Mic nehm' und
Ich weiß safe, dikka, das sind
Das sind meine Goals
Nie mehr wieder broke
Bring Gold in den Block, dikka, Home sweet home
Das sind meine Goals
Nie mehr wieder broke
Bring Gold in den Block, dikka, Home sweet home
Das sind meine Goals
Hauptsache die Fam ist da, Ey yo guck was für 'ne Gang ich hab'
Das sind meine Goals
Hauptsache die Fam ist da, Ey yo guck was für 'ne Gang ich hab'
Es ist so spät
Wenn du merkst, dass dir dein Glück fehlt
Wünschte, ich wär Superman und könnt die Zeit zurückdreh'n
Ich wünschte, ich könnte einige Fehler wieder gut machen
Schmeiß dein Messer weg, besser such nach deiner Schultasche
Schlag ein Buch auf und lies
Denn vielleicht kommst du so weiter im Leben und wirst reicher als jene,
die du nur draußen siehst, digga
Du glaubst mir nie, doch alles was du brauchst ist ein Zuhause und eine Frau,
die du liebst
Sind deine Kinder, denen du zuschaust beim Spielen, ein Wunschtraum,
den ich schmiede
Und du hast ein kleines Wunder vollbracht
Wenn du deine Schule vollendest und somit deine Mutter stolz machst
Und vielleicht schreib ich nie wieder verhasste Verse
Denn ich bin wie Goku in GT, ich will nur erwachsen werden
Bis es danach heißt in memoriam
Stell ich die Welt auf den Kopf, mach den Himmel zum Ozean
Das sind meine Goals
Nie mehr wieder broke
Bring Gold in den Block, dikka, Home sweet home
Das sind meine Goals
Nie mehr wieder broke
Bring Gold in den Block, dikka, Home sweet home
Das sind meine Goals
Hauptsache die Fam ist da, Ey yo guck was für 'ne Gang ich hab'
Das sind meine Goals
Hauptsache die Fam ist da, Ey yo guck was für 'ne Gang ich hab'
Goals (goals)

Goals (translation)

Boy, what are your goals?
I want to be full, I'll turn the brick into a Blood Diamond
Haters rain their curses from the sky
I only pray that my brothers don't meet him
My gang is in a bad mood, it's about one of us
Then shoot everyone
My boys here are pulling the strings
Kneel and pray, stand and conquer
Get out of every crisis, go in peace
Leave no hatred in my heart, no frustration in my soul
They are allowed to talk to us if they had our problems
The beautiful struggle, damn we lived for the day
Because we never had your future and it may be
That we screwed up school in park high
Give me a math book, I'll fall asleep
That wasn't my way
Because since I was thirteen, I want to take the mic and
I know safe, dikka, these are
Those are my goals
Never broke again
Bring gold to the block, dikka, home sweet home
Those are my goals
Never broke again
Bring gold to the block, dikka, home sweet home
Those are my goals
The main thing is that the family is there, hey yo look what kind of gang I have
Those are my goals
The main thing is that the family is there, hey yo look what kind of gang I have
It's so late
When you realize you're missing your luck
Wish I was Superman and could turn back time
I wish I could fix some mistakes
Throw away your knife, better look for your school bag
Open a book and read
Because maybe you will get further in life and become richer than those
that you only see outside, digga
You never believe me but all you need is a home and a woman
the one you love
Are your children, whom you watch playing, a pipe dream,
that I forge
And you performed a small miracle
When you finish your school and make your mother proud
And maybe I'll never write hated verses again
'Cause I'm like Goku in GT I just wanna grow up
Until it says afterwards in memoriam
I turn the world upside down, turn the sky into an ocean
Those are my goals
Never broke again
Bring gold to the block, dikka, home sweet home
Those are my goals
Never broke again
Bring gold to the block, dikka, home sweet home
Those are my goals
The main thing is that the family is there, hey yo look what kind of gang I have
Those are my goals
The main thing is that the family is there, hey yo look what kind of gang I have
goals