Translation of the song lyrics Mein - Timeless

Mein (original)

Unsere Seelen müssen sich schon vorher gekannt haben
Bevor wir zusamm' waren
Sie sagen, lass die beiden Fehler machen und Lieben lern'
Während wir durch den Orbit ein' Tanz wagen
Keiner zieht deinen Namen in den Schmutz
Babe, ich lieb deine Art, du bist Kunst
Jeder Schritt aus der Stadt, die ich lieb
Wenn ich Nachtschichten schieb, Mann ich mach das für uns
Du trägst Lasten wie zehn
Aber lachst souverän
Nur ich kenne dich auch nachts unter Trän'n
Sie können's nicht versteh’n, doch ich hab' dich geseh’n
Ich wusste, du bist mein Puzzleteil, denn du hast mir gefehlt
Ich will Reisen mit dir
Mir mit dir irgendeinen Scheiß Tätowie'rn
Betrunken durch Vegas laufen
Du paar Wein, ich paar Bier
Und dann heiraten wir
Baby, du weißt, mich hat die Straße nicht bekomm'
Und bevor du keine Decke hast, schlaf' ich auf Beton
Und wenn ich wieder weg muss, dann umarmt dich dieser Song
Du wartest, wie im Märchen — lass die Haare vom Balkon
Mir fehlen immer noch die Worte, wenn du neben mir liegst und schläfst
Ich hab' so ein wunderschönes Wesen noch nie geseh’n
Wir sind geprägt eben wegen geschiedener Ehen
Hassen uns selbst, weil unsere Väter im Spiegel steh’n
Trinken oft zu viel und benehmen uns shizophren
Aber du liebst mich und ich lieb dich, so wie wir sind
Und gelegentlich fließen Tränen
Wir machen’s besser, weil wir die Regeln des Spiels versteh’n
Ich bin ein besserer Mann jetzt
Seit mein Mädchen mich brauch
Und ich liebe dich so sehr
Dafür reicht ein Leben nicht aus
Du bist mein, mein, mein, mein, mein
Licht wenn ich einschlaf'
Und ich bin dein, dein, dein, dein, dein
Schiff Richtung Heimat
Du bist mein, mein, mein, mein, mein
Und ich bin dein
Vollidiot, mit der Tasche voller Kleingeld
Der sagt, du bist mein Schicksal
Ja, ja, ja
Baby, gehst du mit zu mir
Ich lege mich zu dir, ja
Ja, ja, ja
Baby, gehst du mit zu mir
Ich lege mich zu dir, ja
Ja, ja, ja
Baby, gehst du mit zu mir
Ich lege mich zu dir, ja
Ja, ja, ja
Baby, gehst du mit zu mir
Ich lege mich zu dir, ja
Ja, ja, ja
Ich würd' mich hassen, wärst du nicht mehr
Ich würd' nicht mehr lachen, mein Blut würd' gefrier’n
Ich suchte nach dir, hab dich gefunden, bin heimgekomm'
Damals, hat mich fast die Dunkelheit eingenomm'
Ich war kein fröhlicher Mensch
Doch du hast das Böse bekämpft
Und selbst wenn das Schiff sinkt
Neben dir bin ich der König der Welt, ja

Mein (translation)

Our souls must have known each other before
Before we were together
They say let the two make mistakes and learn to love
As we venture a dance through orbit
Nobody drags your name in the dirt
Babe I love your style, you are art
Every step out of the city I love
When I work night shifts, man I do it for us
You carry burdens like ten
But laugh confidently
Only I know you even at night through tears
You can't understand it, but I've seen you
I knew you were my piece of the puzzle because I missed you
i want to travel with you
Me with you some shitty tattoos
Walking around Vegas drunk
You pair wine, I pair beer
And then we get married
Baby, you know the street didn't get me
And before you don't have a blanket, I'll sleep on concrete
And when I have to leave, this song will hug you
You wait, like in a fairy tale — keep your hair off the balcony
I'm still at a loss for words when you lie next to me and sleep
I've never seen such a beautiful being
We are shaped precisely because of divorced marriages
Hate ourselves because our fathers are in the mirror
Often drink too much and act schizophrenic
But you love me and I love you just the way we are
And occasionally tears flow
We do it better because we understand the rules of the game
I'm a better man now
Since my girl needs me
And I love you so much
One life is not enough for that
You are my, my, my, my, my
light when I fall asleep
And I'm your, your, your, your, your
ship heading home
You are my, my, my, my, my
and i am yours
Total idiot with a pocket full of loose change
He says you are my destiny
Yes Yes Yes
Baby, are you going to my place?
I lie down with you, yes
Yes Yes Yes
Baby, are you going to my place?
I lie down with you, yes
Yes Yes Yes
Baby, are you going to my place?
I lie down with you, yes
Yes Yes Yes
Baby, are you going to my place?
I lie down with you, yes
Yes Yes Yes
I would hate myself if you weren't anymore
I wouldn't laugh anymore, my blood would freeze
I looked for you, found you, came home
Back then, the darkness almost took over me
I wasn't a happy person
But you fought evil
And even if the ship sinks
Next to you I'm the king of the world, yes