Translation of the song lyrics Geister, die du riefst - Timeless

Geister, die du riefst (original)

Was für Beef mit den Rappern, ich hab Beef mit der Family
In dem Hass steckt viel zu viel Energie
Wenn du nie dein Dad, nie deine Schwestern siehst
Verlier mich selbst so tief in der Melodie
Ich bin geprägt, meine Ex war schizophren
Und deshalb wirst du meine Ängste nie verstehn
Ich komm selbst nicht klar
Bin zu selten da
Für dich und du versteckst so viele Tränen
Zwischen Baby wir schaffens hier raus
Und wo warst du, du warst erst um 8 Uhr zuhaus
Leg dich nachts auf die Couch
Weil du weisst ich war wieder drauf
Jetzt bin ich allein und ich weiss ich verdien das auch
Ich hab gesehen was die Liebe mit Menschen macht
Dass sie Familien entstellt
Und dass es niemand erkennt
Doch dann verliert man sich selbst in ihr und sie kommt wieder und nennt sich
Hass
Ich hab noch vor Augen wie er sagt, dass er dich liebt
Kurz bevor das Feuerzeug in dein Gesicht fliegt
Kurz danach hat deine Nase geblutet
Du weinst, er schreit und sagt zu dir Hure
Obwohl du meine Schwester bist
Ich vergess das nicht
Guck ich fing an zu weinen und du hast gefragt warum weinst du?
Sag das nicht Mom sonst bin ich allein mit der Kleinen
Heute reden wir nicht mehr, jeder hat sein eigenes Leben
Alles gut doch Mama weint deswegen weil Oma ihren Kleinen sehen will
Scheiss auf das was ich mit 6 sah
Du bist meine Schwester und immer noch hat er sich nicht geändert
20 Jahre später schreib ich dieses Lied
Timeless
Das sind sie Geister die du riefst
Wenn die Augen die du liebst
Nicht mehr schlafen
Wenn die 1000 Melodien
Nichts mehr sagen
Die Geister die du riefst
Wenn nichts so sehr weh tut wie heimkommen
Wenn nichts so sehr weh tut wie ein Song
Schließ deine Tür wenn sie rein wollen
Die Geister die du riefst
Geister die du riefst
Das sind die Geister die du riefst
Timeless
Das ist für jeden dem jetzt grade jemand fehlt in seinem Leben
Wir sind Kinder dessen Väter zu früh gehen um zu vergeben
Wir sind Männer dessen Frauen oft unter Tränen für uns beten
Wir sind Söhne von Königinen, ein Ebenbild von Eden
Wir reden von ner Gegend dessen Straßen so vertraut sind
Doch das ist für jeden der da eigentlich nur raus will
Das ist für jeden dessen Bruder im Gefängnis sitzt
Sie kriegen ihn nicht klein egal wie eng die Zelle ist
Für jeden der sichs durch Studium quält
Unter Tränen sich selbst sagt wie gut es ihm geht
Für jeden der die Wut mit sich trägt durch den Mut dem ihm fehlt in die Schule
zu geh’n
Ach fick die andern Kids, die verstehn sowas nicht
Sag mir warum hast du Tränen im Gesicht
Deine erste Freundin, sie geht
Deine ersten Joints die du drehst
Weil keiner deine Träume versteht
Und du sitzt da allein auf der Schaukel und schreibst
Deine ersten Rhymes die du auf dem Pausenhof zeigst
Sie sind taub für den Scheiss
Nur der Traum der dich treibt
Aber glaub mir das reicht
Glaub mir das reicht, es muss reichen
Du musst diesen Motherfuckern damit ihr Herz aus der Brust reissen
Eines Tages schreibst du dieses Lied
Timeless
Das sind sie Geister die du riefst
Wenn die Augen die du liebst
Nicht mehr schlafen
Wenn die 1000 Melodien
Nichts mehr sagen
Die Geister die du riefst
Wenn nichts so sehr weh tut wie heimkommen
Wenn nichts so sehr weh tut wie ein Song
Schließ deine Tür wenn sie rein wollen
Die Geister die du riefst
Geister die du riefst
Das sind die Geister die du riefst

(translation)

What beef with the rappers, I got beef with the family
There is far too much energy in hate
If you never see your dad, never see your sisters
Lose myself so deep in the melody
I'm shaped, my ex was schizophrenic
And that's why you will never understand my fears
I can't figure it out myself
I'm there too rarely
For you and you hide so many tears
Between baby we can get out of here
And where were you, you weren't home until 8 o'clock
Lie down on the couch at night
Because you know I was on it again
Now I'm alone and I know I deserve it too
I've seen what love does to people
That it disfigures families
And that nobody recognizes it
But then you lose yourself in her and she comes back and calls herself
hate
I can still see him saying that he loves you
Just before the lighter flies in your face
Shortly after that your nose bled
You cry, he screams and says whore to you
Even though you are my sister
I won't forget that
Look, I started crying and you asked why are you crying?
Don't tell Mom, or I'll be alone with the little one
Today we don't talk anymore, everyone has their own life
It's all good, but mom is crying because grandma wants to see her little one
Fuck what I saw when I was 6
You are my sister and still he hasn't changed
20 years later I am writing this song
Timeless
These are the spirits you called
When the eyes you love
no more sleep
If the 1000 melodies
Say no more
The spirits you summoned
When nothing hurts as much as coming home
When nothing hurts like a song
Shut your door if they want to come in
The spirits you summoned
spirits you called
These are the spirits you called
Timeless
This is for everyone who is missing someone in their life right now
We are children whose fathers leave too soon to forgive
We are men whose wives often tearfully pray for us
We are sons of queens, an image of Eden
We're talking about an area whose streets are so familiar
But that's for anyone who actually just wants to get out
This is for anyone whose brother is in prison
You can't break him no matter how narrow the cell is
For everyone who struggles with studying
Tearfully telling himself how well he is doing
For everyone who carries the anger with them because of the lack of courage to go to school
to go
Oh fuck the other kids, they don't understand something like that
Tell me why do you have tears on your face
Your first girlfriend, she's leaving
Your first joints you roll
Because nobody understands your dreams
And you're sitting there alone on the swing and writing
Your first rhymes that you show in the playground
You're deaf to that shit
Only the dream that drives you
But believe me that's enough
Believe me that's enough, it has to be enough
You gotta rip these motherfuckers' hearts out of their chests with this
One day you will write this song
Timeless
These are the spirits you called
When the eyes you love
no more sleep
If the 1000 melodies
Say no more
The spirits you summoned
When nothing hurts as much as coming home
When nothing hurts like a song
Shut your door if they want to come in
The spirits you summoned
spirits you called
These are the spirits you called