Lyrics of Zaza - Thomas Fersen

Zaza (original)

Zaza tu pues mais j’t’aime quand même
Zaza ma chienne, t’es une martienne
Il t’manque un oeil puis l’autre oreille
T’en as fait l’deuil mais j’t’aime pareil
Zaza tu ronfles
Puis tu t’dégonfles
Zaza tu pètes
Zaza tu fouettes
Mais j’suis ton maître
Ton gros Thomas
Viens m’faire la fête
Sur l’estomac
Zaza tu pues mais j’t’apprécie
Le chat aussi, couci couci
Puis Zaza c’est quoi ton problème?
Arrête d’ingérer tout c’qui traîne
Croquer ma revue sur les gaines, ça va pas t’rafraîchir l’haleine
Arrête de me briser les noix sinon j’te donne au Chinois
Zaza tu pleures, t’as un gros coeur
Zaza j’plaisante, t’es fatigante
Zaza t’es belle mais t’as grossi, t’as pris des fesses, t’es très sexy
Ce qui t’faudrait c’est un ami depuis qu’Nina, elle est partie
Y’a pas d’visite de ces temps-ci, les gens ont peur de mon fusil
Zaza tu fugues mais j’t’aime quand même
Tu mènes ta vie de bohême
Tu disparais trois jours et moi, et moi, je me ronge le foie
Parait qu’tu ferais des kilomètres pour venir retrouver ton maître
Zaza t’es fine, j’lève ma chopine à ta santé, ma vieille copine
Zaza ma chienne, t’es parfumée
Mais j’t’aime quand même, j’suis enrhumé
Joli poil, jolie taille, le diable a fait du beau travail
Sur ce grand roux qui t’accompagne
Il te fait battre la campagne
Zaza serais-tu amoureuse?
Zaza serais-tu amoureuse
Pour aller sauter la clôture et mordre les pneus des voitures?
Zaza tu pues mais j’t’aime quand même
Zaza tu pues mais j’t’aime quand même
Zaza ma chienne, j’suis rassuré
Je sais que je possède un nez

(translation)

Zaza you stink but I still love you
Zaza my female dog, you're a Martian
You're missing an eye then the other ear
You mourned it but I love you the same
Zaza you snore
Then you deflate
Zaza you fart
Zaza you whip
But I am your master
Your fat Thomas
Come party with me
On the stomach
Zaza you stink but I like you
The cat too, sooo sooo
Then Zaza what is your problem?
Stop ingesting everything lying around
Chewing on my magazine on the girdles, it won't freshen your breath
Stop breaking my nuts or I'll give you to the Chinese
Zaza you cry, you have a big heart
Zaza just kidding, you're tiring
Zaza you're beautiful but you've put on weight, you've gained some buttocks, you're very sexy
What you need is a friend since Nina, she left
There's no visit these days, people are afraid of my rifle
Zaza you run away but I love you anyway
You live your bohemian life
You disappear for three days and me, and me, I eat my liver
It seems that you would travel miles to come find your master
Zaza you're fine, I raise my pint to your health, my old friend
Zaza my female dog, you're fragrant
But I love you all the same, I have a cold
Nice hair, nice size, the devil did a nice job
On that big redhead that accompanies you
He makes you beat the countryside
Zaza would you be in love?
Zaza would you be in love
To go jump the fence and bite the car tires?
Zaza you stink but I still love you
Zaza you stink but I still love you
Zaza my female dog, I'm reassured
I know I have a nose