
Date of issue: 06.03.2011
Record label: VF Musiques
Song language: French
J'suis mort(original) |
Mon crâne est posé comme une pomme |
Sur le serpent de ma colonne |
La nuit, dans cet accoutrement |
Je sors du placard à vêtements |
Quand vous dormez, je hante les ténèbres |
J’me promène en costume de zèbre |
Je suis squelette alors évidemment |
Je sors du placard à vêtements |
J’suis mort et j’en fais pas un drame |
Mon job c’est à la foire du Trône |
C’est moi qui fait crier les femmes |
Je suis squelette au train fantôme |
Ma femme et son amant Robert |
Ne connaissent pas le remords |
Ils coulent une existence pépère |
Sans moi depuis que je suis mort |
Ils m’ont avec persévérance |
Et sans scrupule empoisonné |
Histoire de toucher l’assurance |
Sans jamais être soupçonnés |
J’suis mort et j’en fais pas un drame |
Mon job c’est à la foire du Trône |
C’est moi qui fait crier les femmes |
Je suis squelette au train fantôme |
Je leur fais mon joli sourire |
Je leur caresse les cheveux |
Elles sont jeunes, la mort les fait rire |
Elles sont belles, la mort n’est qu’un jeu |
À l’aube, je rase les murs |
Et par les trottoirs parisiens |
De peur qu’ils me volent un fémur |
Je rentre en évitant les chiens |
J’suis mort et j’en fais pas un drame |
Mon job c’est à la foire du Trône |
C’est moi qui fait crier les femmes |
Je suis squelette au train fantôme |
(translation) |
My skull is posed like an apple |
On the serpent of my column |
At night in this getup |
I come out of the clothes closet |
When you sleep I haunt the darkness |
I walk around in a zebra costume |
I'm a skeleton so obviously |
I come out of the clothes closet |
I'm dead and I don't make a drama out of it |
My job is at the throne fair |
It's me who makes women scream |
I'm a skeleton at the ghost train |
My wife and her lover Robert |
Don't know remorse |
They flow a cushy existence |
Without me since I died |
They have me with perseverance |
And shamelessly poisoned |
History of collecting insurance |
Without ever being suspected |
I'm dead and I don't make a drama out of it |
My job is at the throne fair |
It's me who makes women scream |
I'm a skeleton at the ghost train |
I give them my pretty smile |
I stroke their hair |
They are young, death makes them laugh |
They are beautiful, death is just a game |
At dawn I hug the walls |
And by the sidewalks of Paris |
Lest they steal my femur |
I come in avoiding the dogs |
I'm dead and I don't make a drama out of it |
My job is at the throne fair |
It's me who makes women scream |
I'm a skeleton at the ghost train |
Name | Year |
---|---|
Bella Ciao | 2004 |
Au café de la paix | 2004 |
La chauve-souris | 2007 |
Zaza | 2005 |
Punaise | 2008 |
Le Chat Botté | 2004 |
Les Cravates | 2004 |
Le balafré | 2011 |
Diane De Poitiers | 2004 |
Les papillons | 2004 |
Bucéphale ft. Bratsch | 2004 |
Mais oui mesdames | 2013 |
Viens mon Michel | 2013 |
Où trouver des fleurs un lundi soir après minuit ft. Bratsch | 2004 |
Ma douceur | 2004 |
La boxe à l'anglo-saxonne | 2013 |
Je suis dev'nue la bonne | 2004 |
Les pingouins des îles | 2013 |
Deux Pieds | 2004 |
Pickpocket | 2004 |