Translation of the song lyrics Ukulélé - Thomas Fersen

Ukulélé (original)

Bonjour douanier je suis le barde, relève ta hallebarde
Ce petit bagage, ce petit étui
Ce n’est pas celui d’un tueur à gages c’est ma crevette mon têtard mon avorton
de guitare
C’est ma guitare porte-clé c’est ma guitare de poupée
Muselle ton chien de garde ouvre les yeux et regarde au fond de la grotte
habite un génie qui sort de la nuit, lorsque je le frotte
Le représentant de l’ordre ne veut pas se faire mordre il me prend pour un fêlé
au son du ukulélé
Il est saisi d'épouvante cette bûche est bien vivante c’est ma crevette mon
têtard mon avorton de guitare c’est ma guitare porte-clé veux-tu l’essayer?
Le douanier n’y prend pas garde et il se plante une écharde d’un éclat de bois
dans le petit doigt ça s’est infecté hélas il nous a quitté
Me voila dans les nuages avec mon petit bagage il arrive au paradis et voila
s’qu’il dit:
Bonjour douanier je suis le barde, relève ta hallebarde cette petite malette,
ce petit étui ce n’est pas celui d’une mitraillette
c’est ma crevette mon têtard mon avorton de guitare
C’est ma guitare porte-clé c’est ma guitare de poupée
Quand le monde est trop brouillon je sors mon petit grillon quand le monde est
barbelé je sors mon ukulélé

(translation)

Hello customs I'm the bard, raise your halberd
This little luggage, this little case
It's not a hitman's it's my shrimp my tadpole my runt
of guitar
This is my keychain guitar this is my doll guitar
Muzzle your guard dog open your eyes and look deep into the cave
lives a genie that comes out of the night, when I rub it
The representative of the order does not want to be bitten he takes me for a crack
to the sound of the ukulele
He is seized with terror this log is very much alive it is my shrimp my
tadpole my guitar runt this is my keychain guitar do you wanna try it?
The customs officer ignores this and stabs himself with a splinter of wood
in the little finger it got infected alas he left us
Here I am in the clouds with my little luggage he arrives in paradise and voila
if he says:
Hello customs officer I am the bard, raise your halberd this little briefcase,
this little holster is not that of a submachine gun
it's my shrimp my tadpole my guitar runt
This is my keychain guitar this is my doll guitar
When the world is too messy I take out my little cricket when the world is
barbed wire I take out my ukulele