| Tout, tout, tout et plus rien (original) | Tout, tout, tout et plus rien (translation) |
|---|---|
| Martha est venue dans la grange ce matin | Martha came into the barn this morning |
| Tout, tout, tout et plus rien | Everything, everything, everything and nothing more |
| Ça sentait la pomme, le vieux bois, le petit linge | It smelled of apples, old wood, small laundry |
| Tout, tout, tout et plus rien | Everything, everything, everything and nothing more |
| La fièvre a tout emporté | Fever took it all away |
| La morale, la raison | morality, reason |
| La fièvre a tout emporté | Fever took it all away |
| Tes bottines, mon pantalon | Your boots, my pants |
| Pendant que tu m’emportais mon amour | While you took away my love |
| Tout, tout, tout et plus rien | Everything, everything, everything and nothing more |
| Nous n’avons pas vu que tout brûlait autour | We didn't see everything was burning around |
| Tout, tout, tout et plus rien | Everything, everything, everything and nothing more |
| Le feu a tout emporté | The fire took it all away |
| Le cheval, la maison | The horse, the house |
| Le feu a tout emporté | The fire took it all away |
| Ma chemise, tes bottillons | My shirt, your booties |
| Tout, tout, tout et plus rien | Everything, everything, everything and nothing more |
| Tout, tout, tout et plus rien du tout, non | Everything, everything, everything and nothing at all, no |
| Tout, tout, tout et plus rien, rien ! | Everything, everything, everything and nothing, nothing! |
| Nous n’avons pas vu quand la pluie est tombée | We didn't see when the rain fell |
| Tout, tout, tout et plus rien | Everything, everything, everything and nothing more |
| Toute la région a été inondée | The whole area was flooded |
| Tout, tout, tout et plus rien | Everything, everything, everything and nothing more |
| La pluie a tout emporté | The rain washed it all away |
| Les canards, les oignons | Ducks, onions |
| La pluie a tout emporté | The rain washed it all away |
| Nos guenilles, nos haillons | Our rags, our rags |
| Le destin peut bien nous enlever tous nos biens | Fate may well take away all our possessions |
| Tout, tout, tout et plus rien | Everything, everything, everything and nothing more |
| Nous ferons l’amour dans la grange le matin | We'll make love in the barn in the morning |
| Tout, tout, tout et plus rien | Everything, everything, everything and nothing more |
| Tout, tout, tout et plus rien | Everything, everything, everything and nothing more |
| Tout, tout, tout et plus rien du tout, non | Everything, everything, everything and nothing at all, no |
| Tout, tout, tout et plus rien, rien ! | Everything, everything, everything and nothing, nothing! |
Translation of the song lyrics Tout, tout, tout et plus rien - Thomas Fersen
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tout, tout, tout et plus rien , by -Thomas Fersen
Song from the album Le Bal Des Oiseaux
in the genreПоп
Release date:19.12.2004
Song language:French
Record labelBelieve
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2004 |