Song information On this page you can find the lyrics of the song Moi Qui Me Croyait Un Saint, artist - Thomas Fersen.
Date of issue: 20.07.2004
Song language: French
Moi Qui Me Croyait Un Saint(original) |
Moi qui me croyais un saint |
Il m’est apparu |
Que j’ai un côté malsain |
Donnant sur la rue |
Sous mes lunettes en écaille |
Je louche un p’tit peu |
Du côté de la canaille |
Timide et honteux |
Et du frêle collégien |
Je quitte l’emploi |
Mes pas dans ceux des vauriens |
En marge des lois |
Moi qui me croyais un saint |
Il m’est apparu |
Que j’ai un côté malsain |
Donnant sur la rue |
Et je troque l’auréole |
Pour une casquette |
Et les fumées de l’alcool |
Dans une guinguette |
J’vais fêter mes fiançailles |
Avec le milieu |
Loin des beaux quartiers d’Versailles |
Dans les mauvais lieux |
Je vais jouer au jardin |
Oui, mais quelquefois |
Je mets de l’eau dans mon vin |
Je tourne et je bois |
J’troque mes lunettes en écaille |
Mes lunettes de bleu |
Je deviens Jésus-la-Caille |
Baron du milieu |
Et les filles du collège |
Hautaines autrefois |
Désormais me font cortège |
Et jouent avec moi |
Moi qui me croyais un saint |
Il m’est apparu |
Que j’ai un côté malsain |
Donnant sur la rue |
Sous mes lunettes en écailles |
Je louche un p’tit peu |
Du côté de la canaille |
Timide et honteux |
Mais pour sortir du bottin |
C’est moins dangereux |
D'être doucement cabotin |
De rêver un peu |
(translation) |
Me who thought myself a saint |
It occurred to me |
That I have an unhealthy side |
Overlooking the street |
Under my tortoiseshell glasses |
I squint a little bit |
On the side of the scoundrel |
Shy and ashamed |
And the frail schoolboy |
I quit the job |
My footsteps in those of rascals |
Beyond the Laws |
Me who thought myself a saint |
It occurred to me |
That I have an unhealthy side |
Overlooking the street |
And I swap the halo |
For a cap |
And the fumes of alcohol |
In a tavern |
I'm going to celebrate my engagement |
With the middle |
Far from the beautiful neighborhoods of Versailles |
In the wrong places |
I'm going to play in the garden |
Yes, but sometimes |
I put water in my wine |
I turn and I drink |
I swap my tortoiseshell glasses |
My glasses of blue |
I become Jesus-the-Quail |
Middle Baron |
And the college girls |
once haughty |
Now come with me |
And play with me |
Me who thought myself a saint |
It occurred to me |
That I have an unhealthy side |
Overlooking the street |
Under my tortoiseshell glasses |
I squint a little bit |
On the side of the scoundrel |
Shy and ashamed |
But to get out of the directory |
It's less dangerous |
To be gently playboy |
To dream a little |