
Date of issue: 19.12.2004
Record label: Believe
Song language: French
Lofotens(original) |
Sur le pont du Polarlys, au soleil |
Entre Christiansund et Trondheim |
Les yeux dans le ciel |
Lové au fond de mon transat |
Enveloppé de merveilles |
Je sens courir dans mes veines |
Un grand frisson, un grand frisson |
Je viens retrouver mon Nord |
Elle est dure car elle est vierge |
Mais c’est elle |
Elle qui me protège |
Sur son aile |
Sous sa peau de pierre |
Elle cache un cœur d’or et de Lumière |
Quand ma coupe est pleine |
Je vais la boire en Norvège |
Aux Lofotens, aux Lofotens |
Je viens retrouver mon Nord |
(translation) |
On the deck of the Polarlys, in the sun |
Between Christiansund and Trondheim |
eyes in the sky |
Curled up in my deckchair |
Wrapped in wonders |
I feel it running through my veins |
A big thrill, a big thrill |
I come to find my North |
She's tough 'cause she's a virgin |
But it's her |
She who protects me |
on his wing |
Under his stone skin |
She hides a heart of gold and Light |
When my cup is full |
I will drink it in Norway |
To the Lofotens, to the Lofotens |
I come to find my North |
Name | Year |
---|---|
Bella Ciao | 2004 |
Au café de la paix | 2004 |
La chauve-souris | 2007 |
Zaza | 2005 |
Punaise | 2008 |
Le Chat Botté | 2004 |
Les Cravates | 2004 |
Le balafré | 2011 |
Diane De Poitiers | 2004 |
J'suis mort | 2011 |
Les papillons | 2004 |
Bucéphale ft. Bratsch | 2004 |
Mais oui mesdames | 2013 |
Viens mon Michel | 2013 |
Où trouver des fleurs un lundi soir après minuit ft. Bratsch | 2004 |
Ma douceur | 2004 |
La boxe à l'anglo-saxonne | 2013 |
Je suis dev'nue la bonne | 2004 |
Les pingouins des îles | 2013 |
Deux Pieds | 2004 |