Translation of the song lyrics Lofotens - Thomas Fersen

Lofotens (original)

Sur le pont du Polarlys, au soleil
Entre Christiansund et Trondheim
Les yeux dans le ciel
Lové au fond de mon transat
Enveloppé de merveilles
Je sens courir dans mes veines
Un grand frisson, un grand frisson
Je viens retrouver mon Nord
Elle est dure car elle est vierge
Mais c’est elle
Elle qui me protège
Sur son aile
Sous sa peau de pierre
Elle cache un cœur d’or et de Lumière
Quand ma coupe est pleine
Je vais la boire en Norvège
Aux Lofotens, aux Lofotens
Je viens retrouver mon Nord

Lofotens (translation)

On the deck of the Polarlys, in the sun
Between Christiansund and Trondheim
eyes in the sky
Curled up in my deckchair
Wrapped in wonders
I feel it running through my veins
A big thrill, a big thrill
I come to find my North
She's tough 'cause she's a virgin
But it's her
She who protects me
on his wing
Under his stone skin
She hides a heart of gold and Light
When my cup is full
I will drink it in Norway
To the Lofotens, to the Lofotens
I come to find my North