| Les femmes préfèrent (original) | Les femmes préfèrent (translation) |
|---|---|
| Les femmes que j’ai assassinées | The women I murdered |
| Avec moi sont mortes d’ennui | With me they died of boredom |
| Je les tue avec mon bonnet de nuit | I kill 'em with my nightcap |
| Les femmes préfèrent les méchants | Women prefer bad guys |
| Les méchant sont plus alléchants | Villains are more enticing |
| Les femmes préfèrent les salauds | Women prefer bastards |
| Les salauds sont plus rigolos | The bastards are funnier |
| Je suis à l’heure au rendez-vous | I'm on time for the appointment |
| Elle, en retard, mais je m’en fous | She, late, but I don't care |
| Je leur pardonne, je leur pardonne tout | I forgive them, I forgive them everything |
| Les femmes préfèrent les méchants | Women prefer bad guys |
| Les méchant sont plus alléchants | Villains are more enticing |
| Les femmes préfèrent les bandits | Women prefer bandits |
| Les bandits sont plus applaudis | The bandits are more applauded |
| Aussi le soir au coin du feu | Also in the evening by the fire |
| Elle ne rêvent que de coups de feu | They only dream of gunshots |
| Les femmes préfèrent les gangsters | Women prefer gangsters |
| Les gangsters ont plus de mystère | Gangsters have more mystery |
| Celles à qui j’ai réglé leur compte | Those to whom I settled their account |
| Avec moi sont morte de honte | With me died of shame |
| Quand elles ont vu ma voiture sans permis | When they saw my unlicensed car |
| Je préfère y aller plan-plan | I prefer to go plan-plan |
| Dans la voie des véhicules lents | In the lane of slow moving vehicles |
| J’me fais doubler par les chamsins | I get overtaken by the chamsins |
| Les camions sont bien plus mignons | Trucks are much cuter |
| Les dames préfèrent les méchants | Ladies prefer bad guys |
| Les méchants sont plus alléchants | Bad guys are more enticing |
| Les dames préfèrent les salauds | Ladies prefer bastards |
| Les salauds sont plus rigolos | The bastards are funnier |
| Et derrière leurs machines à coudre | And behind their sewing machines |
| Elles ne rêvent que d’en découdre | They only dream of fighting it out |
| D’en découdre avec les gangsters | To do battle with the gangsters |
| Les gangsters ont plus de mystère | Gangsters have more mystery |
Translation of the song lyrics Les femmes préfèrent - Thomas Fersen
Song information On this page you can read the lyrics of the song Les femmes préfèrent , by -Thomas Fersen
Song from the album & The Ginger Accident
in the genreЭстрада
Release date:22.09.2013
Song language:French
Record labelVF Musiques
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2004 |