
Date of issue: 26.01.2017
Record label: Believe
Song language: French
As-tu choisi ?(original) |
Une libellule |
Une coccinelle |
Un papillon |
Une hirondelle |
Une salamandre |
Une araignée |
Dans la saignée |
Ou un mot tendre |
Une femme-poisson |
Une ancre bleue |
Ou un dragon |
Roulant sa queue |
Un coeur blessé |
Par une flèche |
Ou enlacé |
Par une seiche |
Un crâne blanc |
Servant de nid |
À un serpent |
Pas vu, Pas prit |
Ou pas de chance |
Sur ton épaule |
Souvenir de tôle |
Ou sur ta hanche |
Une rose noire |
Souvenir d’un soir |
Mais pour toujours |
Une preuve d’amour |
Une libellule |
Une coccinelle |
Un papillon |
Une hirondelle |
Pour le voyage |
Et pour la vie |
As-tu choisi |
Ton tatouage? |
(translation) |
A dragonfly |
A ladybug |
A butterfly |
A swallow |
A salamander |
A spider |
In the bloodletting |
Or a tender word |
A fish woman |
A blue anchor |
Or a dragon |
Rolling his tail |
A wounded heart |
By an arrow |
Or entwined |
By a cuttlefish |
A white skull |
Serving as a nest |
To a snake |
Not seen, not taken |
Or bad luck |
on your shoulder |
sheet metal souvenir |
Or on your hip |
A black rose |
Memory of a night |
But forever |
A proof of love |
A dragonfly |
A ladybug |
A butterfly |
A swallow |
For the trip |
And for life |
did you choose |
Your tattoo? |
Name | Year |
---|---|
Bella Ciao | 2004 |
Au café de la paix | 2004 |
La chauve-souris | 2007 |
Zaza | 2005 |
Punaise | 2008 |
Le Chat Botté | 2004 |
Les Cravates | 2004 |
Le balafré | 2011 |
Diane De Poitiers | 2004 |
J'suis mort | 2011 |
Les papillons | 2004 |
Bucéphale ft. Bratsch | 2004 |
Mais oui mesdames | 2013 |
Viens mon Michel | 2013 |
Où trouver des fleurs un lundi soir après minuit ft. Bratsch | 2004 |
Ma douceur | 2004 |
La boxe à l'anglo-saxonne | 2013 |
Je suis dev'nue la bonne | 2004 |
Les pingouins des îles | 2013 |
Deux Pieds | 2004 |