Translation of the song lyrics Crises - Terra Preta, Nel sentimentum, Terra Preta & Nel Sentimentum

Crises (original)

Andando pelas ruas da quebrada
Eu vejo que o clima está sinistro
Na menta a maldade engatilhada
Procure um assunto e vai ter
Palavras atiradas como pedras
Que quebram o meu coração de vidro
Histórias que dariam grandes livros
Eu deixo o destino escrever
Eu quero que a vida então me mostre
O que existe atrás do horizonte
Sua história foi escrita com meu sangue
Eu vejo que sua estrela não irá brilhar
Quando for mande boas notícias
Eu preciso comemorar
Nem me lembro te dizer…
Mas sei que pra viver
São crises
Os nossos sonhos quebram barreiras
Cada momento é uma conquista
Quantas vezes pensamos em fazer tudo mudar
Deixe o som rolar
Nem me lembro quantas vezes
Pensamos em fazer…
Eu sei que minha paz está distante
Ontem a noite teve mais uma enchente
Eu preciso acalmar a minha mente
Ele deve estar testando minha febre
Ligo a televisão, sem caô
Já não dá
É melhor um role ali na frente
Mas eu já sei qual é que é a cor da blazer
«se os homem pega é num radar de raio lazer»
Desta vez devagar
Eles vão me seguir, pretende me forjar um flagrante
Mas eles não vão conseguir
Eu já percebi
Ergo o queixo e sigo adiante
Quase foi por um segundo
Meus manos sorriram pra mim
Voltei quase que sorrindo
Só pra te dizer que…
São crises
Os nossos sonhos quebram barreiras
Cada momento é uma conquista
Quantas vezes pensamos em fazer tudo mudar
Deixe o som rolar
Nem me lembro quantas vezes
Pensamos em fazer…
Dedico essa pros meus manos que se foram
Faço uma figa pros meus manos que ficaram
Ouço o soluço
Das crianças quando choram
Eu ouço isso atentamente
Vim do bairro
O peso do amor você não mede
Também só dá valor depois que perde
O coração mais frio que a neve
Faço de tudo pra esconder meus
Sentimentos
Eu sei que seu sorriso
Vai durar eternamente
Como o brilho da estrela da manhã
E trará o brilho do meu dia
Mesmo que eu não pense no meu dia de amanhã
Meus planos eu guardo pra mim
Meus manos confiam em mim
Sabe o quanto eu lutei
Só pra te dizer que…
São crises
Os nossos sonhos quebram barreiras
Cada momento é uma conquista
Quantas vezes pensamos em fazer tudo mudar
Deixe o som rolar
Nem me lembro quantas vezes
Pensamos em fazer…

(translation)

Walking through the streets of the quebrada
I see that the weather is sinister
In the mint the evil triggered
Look for a subject and you'll have
Words thrown like stones
That break my glass heart
Stories that would make great books
I let fate write
I want life to show me
What lies behind the horizon
Your story was written in my blood
I see your star will not shine
When you send good news
I need to celebrate
I don't even remember telling you...
But I know that to live
are crises
Our dreams break barriers
Every moment is an achievement
How many times do we think about changing everything
Let the sound roll
I don't even remember how many times
We thought about doing…
I know that my peace is far away
Last night there was another flood
I need to calm my mind
He must be testing my fever
I turn on the television, no chaô
can't anymore
It's better to roll up front
But I already know what color the blazer is
«if the man catches it, it is on a radar with a laser beam»
this time slowly
They are going to follow me, intend to forge a flagrant
But they won't make it
I already realized
I lift my chin and carry on
It almost was for a second
My hands smiled at me
I came back almost smiling
Just to tell you that...
are crises
Our dreams break barriers
Every moment is an achievement
How many times do we think about changing everything
Let the sound roll
I don't even remember how many times
We thought about doing…
I dedicate this one to my brothers who are gone
I keep my fingers crossed for my homies who stayed
I hear the hiccup
Of children when they cry
I listen carefully
I came from the neighborhood
You don't measure the weight of love
It also only gives value after it loses
The heart colder than snow
I do everything to hide my
Feelings
I know your smile
will last forever
Like the brightness of the morning star
And it will bring the brightness of my day
Even if I don't think about my day tomorrow
My plans I keep for myself
My homies trust me
Do you know how much I fought
Just to tell you that...
are crises
Our dreams break barriers
Every moment is an achievement
How many times do we think about changing everything
Let the sound roll
I don't even remember how many times
We thought about doing…