| Vivemos tempos difíceis
| We live hard times
|
| E é necessário ter a luz para poder caminhar na escuridão
| And it is necessary to have the light to be able to walk in the darkness
|
| Os inimigos são invicíveis
| Enemies are invincible
|
| Se manifestam quando está sozinho ou tá na mulditão
| They manifest themselves when you are alone or in a crowd
|
| Oferecendo melhor caminho
| offering best way
|
| E desse jeito te atrai pra um labirinto sem solução
| And that way it lures you into an unsolved labyrinth
|
| Mas sou um andarilho só me encontro quando estou sozinho
| But I'm a wanderer, I only find myself when I'm alone
|
| Um homem só seguindo em frente por esse deserto
| A single man moving forward through this desert
|
| Outra vez eu vou partir sem te avisar
| Again I'm going to leave without telling you
|
| Dar início a uma nova vida
| Start a new life
|
| Durante a vida inteira fui um andarilho
| All my life I've been a wanderer
|
| Seguindo por impulso igual a um vagão que desgarrou do trêm dos trilhos
| Following on impulse like a wagon that has strayed from the train tracks
|
| E é o instinto que me faz seguir em frente
| And it's instinct that keeps me going
|
| Num momento de perigo por favor alguem me lembre
| In a moment of danger, please someone remind me
|
| Que o amor é toda luz que necessito
| That love is all the light I need
|
| Conforta minha alma e da sentido a essa rima que aqui recito
| It comforts my soul and gives meaning to this rhyme that I recite here
|
| Já fui convencido pelos erros
| I've been convinced by mistakes
|
| Até que a verdade me acertou abaixo dos meus supercílios
| Until the truth hit me below my eyebrows
|
| Assumo, esse nokaut foi notório
| I assume, that knockout was notorious
|
| Serviu pra perceber que o caminho era ilusório
| It served to realize that the path was illusory
|
| Como um bode expiatório
| As a scapegoat
|
| Eu paguei pelo pecado de uma gente tão ingrata
| I paid for the sin of such an ungrateful people
|
| Que só te trata bem
| Who only treats you well
|
| Pelas vestes pelo ouro que tu tens | For the clothes for the gold that you have |
| Te apunhalam pelas costas por trinta moedas de prata
| They stab you in the back for thirty pieces of silver
|
| Soldados armados com lanças e espadas
| Soldiers armed with spears and swords
|
| Perfurando o meu corpo enquanto durmo só pelas calçadas
| Piercing my body while I sleep alone on the sidewalks
|
| Nesse deserto escaldante, estrelas guiam
| In this scorching desert, stars guide
|
| Já enxerguei no horizonte o que eles não viam
| I already saw on the horizon what they didn't see
|
| Os fariseus fazem chacota e sorriam
| The Pharisees mock and smile
|
| Pois todo esse amor é a receita que mais repudiam
| Because all this love is the recipe they most repudiate
|
| Outra vez eu vou partir sem te avisar
| Again I'm going to leave without telling you
|
| Dar início a uma nova vida | Start a new life |