Translation of the song lyrics Agora É Tarde - Terra Preta

Agora É Tarde (original)

Nada como o brilho do olhar
Que me faz sonhar
Dando vida á todo o meu ser
Nada como poder te encontrar
E desabafar tudo o que sinto
Não me faça dizer adeus
Eu já pensei em não voltar para o teu lado
Sei que eu sou culpado
Pense um pouco em mim
Dessa vez eu sei não tem desculpa
Se você me insulta
Pense um pouco mais em nós dois
Agora que eu fui é que você pensa em mim
Está tão cedo agora, vê se não demora
Não adianta, agora estou vivendo por mim
Esqueça os detalhes, pense um pouco em nós dois
Vem pelo amor de deus
Agora é tarde, tarde
Procure amor em outro alguém
Sem querer você quebrou meu coração
Sei que não foi sua intenção
Estava precisando de atenção
Você contava comigo
Diga se eu passei das contas
Hoje eu tô de mala pronta
Pra você que não é fácil
Como você pensou que fosse
Eu tentei me encontrar, mas era tarde
Afinal de conta, seu sorriso me quebrou
Ele me afogou, eu sei, não posso mentir
Agora que eu fui é que você pensa em mim
Está tão cedo agora, vê se não demora
Não adianta, agora estou vivendo por mim
Esqueça os detalhes, pense um pouco em nós dois
Vem pelo amor de deus
Agora é tarde, tarde
Procure amor em outro alguém
A chuva cai, molhando o seu corpo
E deixando as marcas na roupa
E a gente vai, tentando provar que tudo pode valer
Que venha o sol, que venha o sol
E ele ilumine você
Assim que eu te encontrar
Numa próxima vez
Talvez ainda se lembre de mim
Agora que eu fui é que você pensa em mim
Está tão cedo agora, vê se não demora
Não adianta, agora estou vivendo por mim
Esqueça os detalhes, pense um pouco em nós dois
Vem pelo amor de deus
Agora é tarde, tarde
Procure amor em outro alguém

(translation)

Nothing like the gleam in the eyes
What makes me dream
Giving life to my whole being
Nothing like being able to find you
And vent everything I feel
Don't make me say goodbye
I already thought about not going back to your side
I know I'm guilty
Think a little about me
This time I know there's no excuse
If you insult me
Think about the two of us a little more
Now that I'm gone, you think of me
It's so early now, see if it doesn't take long
It's no use, now I'm living by myself
Forget the details, think a little about the two of us
Come for the love of God
Now it's late, late
Look for love in someone else
You accidentally broke my heart
I know it wasn't your intention
I needed attention
you counted on me
Tell me if I went overboard
Today I'm packed
For you, it's not easy
How did you think it was
I tried to find myself, but it was too late
After all, your smile broke me
He drowned me, I know, I can't lie
Now that I'm gone, you think of me
It's so early now, see if it doesn't take long
It's no use, now I'm living by myself
Forget the details, think a little about the two of us
Come for the love of God
Now it's late, late
Look for love in someone else
The rain falls, wetting your body
And leaving marks on clothes
And we go, trying to prove that anything can be worth it
Let the sun come, let the sun come
And he lights you up
As soon as I find you
next time
Maybe you still remember me
Now that I'm gone, you think of me
It's so early now, see if it doesn't take long
It's no use, now I'm living by myself
Forget the details, think a little about the two of us
Come for the love of God
Now it's late, late
Look for love in someone else