Translation of the song lyrics Não Chore - Terra Preta

Não Chore (original)

Esqueça o que passou de ruim
A vida é uma conquista
Eu prometi ser o melhor
Enquanto estiver
O melhor que eu posso ser
Não pense em esperar por mim
Aguarde uma noticia
Se por acaso eu sair e não mais voltar
Deixe a lágrima cair
E o vento secar
Quando eu sair
Não se preocupe, tenho um lugar
Esqueça tudo e volte a dormir
Garota não chore não, não chore
Sei que hoje o sol vai sorrir
Se acaso o telefone tocar
Esqueça tudo e volte a dormir
Garota não chore não, não chore
Esqueça o que passou de ruim
A vida é uma promessa
E lembre que um dia foi
Andar de bicicleta e cair na primeira vez
É cedo quando o sol nascer
E tudo recomeça
Uma nova chance e o tempo dirá
Em qual das portas do destino
Eu devo apostar
Quando eu sair
Não se preocupe, tenho um lugar
Esqueça tudo e volte a dormir
Garota não chore não, não chore
Sei que hoje o sol vai sorrir
Se acaso o telefone tocar
Esqueça tudo e volte a dormir
Garota não chore não, não chore
Enquanto eu não posso ser
Do jeito que eu devo
Te prometo não voltar
Não sei o que faço pra te ver sorrindo
Mas sei como é fácil te fazer chorar
Enquanto eu não der
Um passo a frente, sinto muito
Você ouvir o telefone tocar
E quando quiser responder…
Quando eu sair
Não se preocupe, tenho um lugar
Esqueça tudo e volte a dormir
Garota não chore não, não chore
Sei que hoje o sol vai sorrir
Se acaso o telefone tocar
Esqueça tudo e volte a dormir
Garota não chore não, não chore não…

Não Chore (translation)

Forget the bad things
Life is an achievement
I promised to be the best
while you are
The best I can be
Don't think about waiting for me
Wait for news
If by chance I leave and never come back
let the tear fall
And the wind dries
When I leave
Don't worry, I have a place
Forget everything and go back to sleep
Girl don't cry no don't cry
I know that today the sun will smile
If the phone rings
Forget everything and go back to sleep
Girl don't cry no don't cry
Forget the bad things
Life is a promise
And remember that one day it was
Riding a bicycle and falling the first time
It's early when the sun rises
And everything starts over
A new chance and time will tell
Which of the doors of destiny
I must bet
When I leave
Don't worry, I have a place
Forget everything and go back to sleep
Girl don't cry no don't cry
I know that today the sun will smile
If the phone rings
Forget everything and go back to sleep
Girl don't cry no don't cry
While I can't be
The way I should
I promise not to come back
I don't know what to do to see you smiling
But I know how easy it is to make you cry
As long as I don't
One step forward, I'm sorry
You hear the phone ring
And when you want to answer...
When I leave
Don't worry, I have a place
Forget everything and go back to sleep
Girl don't cry no don't cry
I know that today the sun will smile
If the phone rings
Forget everything and go back to sleep
Girl, don't cry, don't cry...