Lyrics of Jogue a Primeira Pedra - Terra Preta

Jogue a Primeira Pedra (original)

Salve o rei
Ela era apenas uma gata atrás da uma grana
Andando pela vida e pisando nas calçadas da fama
Mentalidade insana que mantem sua chama acessa
Pois faz de tudo para manter esse pão sobre a mesa
Tempos escuros se tornam fortalezas
E as pessoas que te amavam não são mais as mesmas
Consciente que o homem na frente é só mais um cliente
Cada experiencia é uma nova surpresa
Homens casados passando por aqui
Para recordar o que perderam em casa
Pra ela é simples, dinheiro instantâneo
Pra ele é fácil prazer momentâneo
Violentamente deitando sem caricias
Ela chora preocupada com as noticias de um pai doente
A mãe é crente, não se sabem onde elas aprendem
Tantas malicias
Só deus pode vir salvar essa alma pecadora
Foi difícil explicar, porque não pode recusar
A uma oferta tentadora
Vi seu sorriso inocente ficando tão ausente
Entre paixões de avenidas
Perambulando pelas calçadas entre almas não correspondidas
Que jogue a primeira pedra quem aqui nunca pecou
Eu sei que os cara estão com grana no rolé
Doido para perder, e arrastar umas minas para foder
Imagina a cena, todo mundo rindo de maria madalena
Escrava da noite, algemada na madruga tentando
A melhor forma de tirar um corpo fora
Tarde para desistir, tira logo a lingerie
Tem mina que quando entra nessa se apavora
Bem vinda a noite, ela é suja e traiçoeira
Quando vai pegar o queijo você morre na ratoeira
Um gole de whisky e um copo de gelo
Só por uns minuto escapa do pesadelo
Arame com farpas, ela está farta
O corpo é dela mas a alma leva as marcas
Então ela embarca para outra direção
Tentando encontrar maquiagem no estojo
Sem trampo fixo, aposentadoria
Seu décimo terceiro está no seu sutiã com bojo
«agora sou só, é preciso aprender ser só
A me manter só, a me fortalecer só»

(translation)

Save the King
She was just a hottie after some money
Walking through life and stepping on the sidewalks of fame
Insane mentality that keeps your fire going
Because it does everything to keep that bread on the table
Dark times become strongholds
And the people who loved you are no longer the same
Aware that the man in front is just another customer
Every experience is a new surprise
Married men passing by
To remember what they lost at home
For her it's simple, instant money
For him it's easy momentary pleasure
Violently lying without caresses
She cries worried about the news of a sick father
The mother is a believer, it is not known where they learn
So many malices
Only god can come save this sinful soul
It was hard to explain, because you can't refuse
A tempting offer
I saw your innocent smile becoming so absent
Between passions on avenues
Wandering the sidewalks among unrequited souls
Let those who have never sinned here throw the first stone
I know that the guys have money on the roll
Crazy to lose, and drag some girls to fuck
Imagine the scene, everyone laughing at Maria Madalena
Slave of the night, handcuffed at dawn trying
The best way to get a body out
Late to give up, take off the lingerie
There are mines that, when they enter it, are terrified
Welcome to the night, it is dirty and treacherous
When you go to get the cheese, you die in the mousetrap
A gulp of whiskey and a glass of ice
Just for a few minutes escape the nightmare
Barbed wire, she's had enough
The body is hers but the soul bears the marks
So she takes off in another direction
Trying to find makeup in the case
No steady job, retirement
Your thirteenth is in your padded bra
«now I am alone, it is necessary to learn to be alone
Keeping myself alone, strengthening myself alone»