Translation of the song lyrics Здесь и сейчас - Татьяна Зыкина

Здесь и сейчас (original)

в тёплой тишине я мягко таю
ускользаю из телесной тесноты
сердце всей автомобильной стаи
бьётся ровно: мы стоим, но мы в пути.
вот бы эта пробка длилась вечно…
ты на нервах, и прости мне мой покой
на Варшавке под дождём столичным
так бесценно время просто быть с тобой
по дороге домой быть с тобой
имя моему Богу — любовь.
я хочу запомнить себя такой — здесь и сейчас
я знаю, будут разные ещё времена, но даже со дна
я хочу однажды, спасая себя, вернуться сюда
у памяти счастья одолжить
веру освежить и дальше жить
мало что меня пугает так же как если говоришь со мной как с чужой
«люди вокруг, дела, а так всё хорошо," — скажешь
и после спешного «целую"жмёшь отбой
разогнавшись в сотовом пространстве
врежусь в стену, не успев договорить
я в себе совсем не знала раньше
эту силу, эту слабость — так любить
я жду дома, я с тобой
имя моему Богу — любовь

(translation)

in warm silence I melt softly
slip away from bodily tightness
the heart of the whole car flock
beats evenly: we are standing, but we are on the way.
If only this traffic jam would last forever...
you are on your nerves, and forgive me my peace
on Varshavka in the capital rain
so priceless time just to be with you
on the way home to be with you
my God's name is love.
I want to remember myself like this - here and now
I know there will be different times, but even from the bottom
I want one day, saving myself, to return here
borrow from the memory of happiness
refresh faith and live on
Few things scare me as much as if you talk to me like a stranger
“People around, business, otherwise everything is fine,” you say
and after a hasty "kiss" you press the end
accelerating in cellular space
I will crash into the wall without having time to finish
I didn't know at all before
this strength, this weakness - so love
I'm waiting at home, I'm with you
my god's name is love