Translation of the song lyrics 4444 - Татьяна Зыкина

4444 (original)

Бьются четвёрки, не доезжая до Рая
Льются девчонкины слёзы из горла в горло
День был нечётный, отстали часы и
Горячий поток отключили за 8 секунд до блаженства
Вроде по мелочи всё и тебе не тревожно
Только тоска залегает прослойкой подкожной
Быстро прощаетесь в 8 утра, напиши, как приедешь
Пожалуйста, сразу и будь осторожна.
Не сериал вроде, а помнишь её родинки
Месяцы проходят и проходят маме ее звонки
Голые колени, старые диваны, новые романы,
И всё также, всё также, всё также не близки.
Бьются четвёрки, не доезжая до Рая
Ради кофе вкуснее и выше зарплаты - Москва
Дай мне устроиться и месяца три и с тех пор
Ожидание меж города волю твою закаляет
Бьются четвёрки, не доезжая до Ада, четверки не доезжая
Всё у меня хорошо, почему ты не рада
Бьются сердца, но смеются глаза
Ведь отсюда никто никогда не вернётся назад.
Не сериал вроде, а помнишь её родинки
Месяцы проходят и проходят маме ее звонки
Голые колени, старые диваны, новые романы,
И всё также, всё также, всё также не близки.
Сколько имён, сколько разных сигарет,
Сколько запахов смешаешь
Сколько обалденных вечеров,
Ночей, подъездов - сказочных и тёмных.
Сколько терпких губ тебя коснётся,
Сколько цепких взглядов, да всё будет чудно
Всё будет чудно, всё будет чудно, всё...
Всё будет чудно...
А помнишь её родинки
Месяцы проходят и проходят маме ее звонки
Голые колени, старые диваны, новые романы,
И всё также, также, также, также, также, также.
Колени пополам, диваны пополам
Романы и всё также, всё также, всё также.
Колени пополам, диваны пополам
Романы и всё также, всё также, всё также.
Колени пополам, диваны пополам
Романы и всё также, всё также, всё также.
Колени пополам, диваны пополам
Романы и всё также, всё также, всё также.

(translation)

Fours are fighting, not reaching Paradise
Tears of girls pour from throat to throat
The day was odd, the clock fell behind and
Hot stream turned off 8 seconds to bliss
Everything seems to be trifles and you are not worried
Only melancholy lies under the subcutaneous layer
Quickly say goodbye at 8 in the morning, write when you arrive
Please, immediately and be careful.
Not like a series, but remember her moles
Months pass and mother calls her
Bare knees, old sofas, new novels
And everything is the same, everything is the same, everything is also not close.
Fours are fighting, not reaching Paradise
For the sake of coffee tastier and higher wages - Moscow
Let me settle down for three months and since then
Waiting between the city tempers your will
Fours fight before reaching Hell, fours before reaching
Everything is fine with me, why are you not happy
Hearts beat but eyes laugh
After all, no one will ever come back from here.
Not like a series, but remember her moles
Months pass and mother calls her
Bare knees, old sofas, new novels
And everything is the same, everything is the same, everything is also not close.
How many names, how many different cigarettes,
How many scents can you mix
How many amazing evenings
Nights, entrances - fabulous and dark.
How many tart lips will touch you
How many tenacious glances, yes everything will be wonderful
Everything will be wonderful, everything will be wonderful, everything ...
Everything will be wonderful...
Do you remember her moles
Months pass and mother calls her
Bare knees, old sofas, new novels
And all the same, also, also, also, also, also.
Knees in half, sofas in half
Novels and all the same, all the same, all the same.
Knees in half, sofas in half
Novels and all the same, all the same, all the same.
Knees in half, sofas in half
Novels and all the same, all the same, all the same.
Knees in half, sofas in half
Novels and all the same, all the same, all the same.